СЛУШАЛИ - перевод на Чешском

• poslouchali
• slyšeli
• poslouchaly
• naslouchali
• neposlouchala
• poslouchal
• posloucháme
• poslouchají
• neposloucháte

Примеры использования Слушали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ради бога, вы не слушали все что я говорил?
Prosím vás, neslyšeli jste nic z toho, co jsem vám říkal?

Мы слушали ваше кудахтанье целый день, невелика разница!
My jsme poslouchali váš řev celý den, jaký v tom je rozdíl?

Вы слушали?
Vy jste poslouchal?

А 13- летние подростки когда-нибудь кого-то слушали?
Poslechl někdy nějaký třináctiletý kluk vůbec někoho?

Наши переговоры слушали.
Slyšeli naše vykecávání vysílačkou.

Мы вместе его слушали.
Poslouchali jsme ho spolu.

Это просто двое людей выпивали пиво и слушали музыку.
Jen jsme si prostě dali pár piv a poslechli si písničky.

Люди стояли, слушали и плакали.
Ženy se modlí, bědují a pláčou.

Мы просто целых три часа слушали.
Byly to jednoduše tři hodiny poslouchání.

Не хочу, чтоб все это слушали.
Nechci to pouštět do světa.

Если бы больше мужчин слушали, как ты.
Kdyby víc mužů poslouchalo, jako ty…- Páni.

Вы слушали.
Ty jsi poslouchal.

Они даже не слушали.
Oni nikdy neposlouchají.

Гэбриел, мы всегда вместе слушали Пятую симфонию Моцарта.
Gabrieli, poslouchali jsme spolu Mozartovu Pátou symfonii.

Вы оскорбляли меня, игнорировали меня, не слушали меня!
Urazil jste mě, ignoroval mě, v ničem mě neposlechl!

Агирри хочет, чтобы мы слушали федералов.
Aguirre chce, abychom se zpovídali federálům.

Однажды мы с твоей мамой слушали по радио… программу о К. С. Льюисе
Minule jsme s tvou mámou poslouchali jeden pořad v rádiu o C.S. Lewisovi.

Они слушали все, что бы ни говорили эксперты,
Poslouchali všechno, co experti říkali,

И они слушали каждое слово, что мы говорили Бог знает как долго.
A oni slyšeli každé slovo, co jsme řekli, a to Bůh ví jak dlouho.

Поэтому мы приходили сюда и слушали концерты потому,
Tak jsme chodili sem a poslouchali kapely, co tam hráli,