POSLECHL - перевод на Русском

• послушал
• услышать
• прислушивался
• послушать

Примеры использования Poslechl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A tys ho poslechl?
И ты его послушал?

Kdybych poslechl tvou mámu,
Если бы я послушал твою мать, которая всегда говорила…

Kdybych ho poslechl, nikdy bychom nechytili Delroy.
Если бы я его слушал, то не схватил бы Делроя.

Odkdy ti to, žes ho poslechl, přineslo něco dobrého?
И когда его слова доводили тебя до добра?

A Acosta poslechl.
И Акоста подчинился.

Právě jsem si tu nahrávku poslechl.
Я только что прослушал запись.

A poslechl je.
И он слушал.

Páni, on poslechl.
Ого! Он… Он послушался.

A on jí poslechl?
И он ее слушался?

A Malcolm vás poslechl.
И Малкольм вас послушался.

A stal se zázrak, poslechl.
И, о чудо из чудес, он послушался.

Skončilo to už před časem, takže jo, poslechl.
Так что да, я думаю, он послушался.

A vypadá to, že mě asi poslechl.
И, кажется, он меня послушал.

Díky, že jste si ten můj vítězný projev poslechl.
Спасибо, что выслушал мою речь.

Potřebuju, abys mě poslechl.
Мне нужно, чтобы ты выслушал меня.

Ćást mě si přeje, abych poslechl.
Часть меня хотела бы послушаться.

Jsem tak ráda, žes poslechl hlas rozumu.
Я так рада, что ты услышал голос разума.

Rád bych si je poslechl.
Я хотел бы прослушать их.

Já bych si ty možnosti rád poslechl.
Я бы хотел выслушать.

Přikazuji ti, abys mě poslechl!
Я приказываю тебе подчиняться!