ПОСЛУШАТЬСЯ - перевод на Чешском

• poslechnout
• poslouchat

Примеры использования Послушаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ты должен послушаться.
musíš ji poslechnout.

Тебе нужно только решить- послушаться Его или нет.
Vše co musíš je jen se rozhodnout jestli ho budeš poslouchat.

Надо было послушаться.
Měl jsem ho poslechnout.

Мне надо было ее послушаться.
Měla jsem se řídit její radou.

Тебе стоило послушаться.
Měl si mě poslechnout.

В данный момент, я бы хотела вас послушаться.
Teď si přeju, abych tě poslechla.

быть может, стоит послушаться, повернуть назад
tak bys ho možná měla poslechnout, otočit loď

я настойчиво советую тебе на этот раз послушаться меня.
abys mě tentokrát poslechl.

сказать молодому себе послушаться тебя, клянусь, я бы это сделал.
říct svému mladšímu já, ať tě poslechne, přísahám, že bych to udělal.

Зря я тебя вообще послушалась!
Vůbec jsem tě neměla poslouchat.

Годвин послушается тебя.
Godwyn tě poslechne.

И она послушается его?
A ona ho poslechne?

Ого! Он… Он послушался.
Páni, on poslechl.

И Малкольм вас послушался.
A Malcolm vás poslechl.

Думаю, Дженни послушается его.
Myslím, že Jenny ho poslechne.

Не послушалась голоса, который сказал.
Pro ne naslouchání hlasu který řekl.

Прошу, послушайся меня, Энакин!
Prosím tě poslouchej mě Anakine!

Корра, послушайся его. Оно того не стоит.
Korro, poslechni ho, nestojí to za to.

Я послушалась, и погляди, что случилось.
Já jsem tě poslouchala a podívej jak to dopadlo.

Бак послушался меня.
Buck mě poslouchal.