RADOU - перевод на Русском

• советом
• правлением
• муниципалитет
• совету
• совет
• совета
• комитетом

Примеры использования Radou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mezitím navrhla Courtney aktivitu, kterou by bylo možné financovat studentskou radou.
А пока Кортни предлагает студенческому совету хороший вариант использования денег.

Mimochodem, řídila jsem se vaší radou a jsem za to ráda.
Кстати, я последовала вашему совету и рада этому.

poraď se se mnou nebo s Radou.
обратись ко мне или к совету.

Ale s nějakou tou zvučnou radou a správným představením, kdo ví?
Но при некотором верном совете и правильными инструкциями- кто знает?

S takovouhle radou byl zázrak,
С такими советами- это чудо,

Nemyslím si, že bychom se měli řídit radou tvého otce ohledně psa.
Пожалуй, не стоит слушать советы по поводу собак от твоего отца.

kdy končíme rozumnou spotřebitelskou radou!
мы закончиваем давать полезные советы для потребителей!

Snažím se tou radou řídit.
Я лишь пытался следовать вашим советам.

Řešení konfliktu před školní radou.
Вопрос поднимут на школьном совете.

Jo, zatímco se tím budeš chlubit před radou.
Да но пока ты этим будешь хвастаться на правлении.

Jdeš teď za radou?
Ты сейчас идешь на правление?

Za hodinu mám schůzku s radou.
Через час я буду в совете.

A mé velení nad Radou.
Как и мое слово в Совете.

Příště se řiďte vlastní radou.
В следующий раз следуйте своим же советам.

Ten arogantní parchant se nikdy neřídil radou jinejch.
Хотя этот самодовольный ублюдок, никогда чужих советов не слушал.

Rozhodnutí bylo schváleno radou MNV na plenárním zasedání v dubnu 1977.
В таком виде проект был утвержден на VIII Всебеларуском съезде Советов в 1927 году.

Máš cestu na svoje setkání s Radou?
Собрался на встречу с муниципалитетом?

Protože jsem se řídila špatnou radou.
Потому что я слушала дурные советы.

Proč si najímat odborníka a pak se neřídit jeho radou?
Зачем нанимать эксперта если мы не слушаем его советы?

Projednal jsem to s radou.
Я был на совете.