СОВЕТЕ - перевод на Чешском

• radě
• výboru
• radnici
• koncilu
• cabalu
• zastupitelstvu
• rady
• radu
• radou
• poradě
• zasedání

Примеры использования Совете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она работала в Совете национальной безопасности.
Pracovala pro Bezpečnostní radu státu.

Нет, просто утрясаю последние детали твоего выступления на совете.
Ne, jen si procházím detaily tvého návrhu pro radu.

Я был на совете.
Projednal jsem to s radou.

Бывшие офицеры ИРА теперь заседают в управляющем совете истинной ИРА.
Bývalí přední vůdci IRA teď tvoří Řídící radu Pravé IRA.

В минздраве, Госдуме и Совете Федерации считают такой порядок недопустимым.
Ministerstvo zdravotnictví, Státní duma a Rada federace považují tento postup za nepřijatelný.

В совете директоров" Византии" семь членов правления.
Ředitelská rada Byzantia má sedm členů.

В совете директоров Византии семь членов.
Ředitelská rada Byzantia má sedm členů.

Для Темных нет места в нашем совете.
Temní nemají v našich radách místo.

Что говорят в районном совете?
Co na to obecní zastupitelstvo?

А ты разве не в совете, который выделяет стипендии?
Nejsi v komisi, která poskytuje stipendia?

Если вы потеряете место в совете, ваша жена свое сохранит?
Pokud ztratíte své místo v představenstvu.

В совете он был заместителем председателя комитета по строительству.
V parlamentu působil jako předseda branného výboru.

Я кого-то знаю в вашем совете?
Znám někoho z vašeho představenstva?

ни голоса в совете.
žádný hlas mezi radními.

у вас уже был опыт работы в совете жильцов.
už máte nějaké zkušenosti ze sdružení nájemníků.

И Артур состоит в совете, так что.
A Arthur je ve vedení, tak.

Дедушка Тани состоит в совете Стэнфорда.
Dědeček Tanyy je ve vedení Stanfordu.

Она работала у нас в совете.
Pracovala s námi na úřadě.

Кампио- третий министр в Совете Судей планеты Косталейн.
Je to Campio. Třetí ministr z Konference soudců z Kostolainu.

Я просила о совете.
Žádala jsem je o pokyny.