POKYNY - перевод на Русском

• инструкции
• руководство
• указания
• рекомендации
• приказ
• руководящие принципы
• директивы
• инструкциями
• инструкциям
• инструкция
• указаниям
• указаний
• приказы
• руководств
• указаниями

Примеры использования Pokyny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen jsme plnili jeho pokyny.
Нам пришлось следовать его указаниям.

V Průvodci přidáním hardwaru klikněte na tlačítko Další a následujte pokyny na své obrazovce.
В окне Установка оборудования нажмите кнопку Далее и следуйте выводимым на экран инструкциям.

Máš jenom poslouchat moje pokyny.
Это выполнять мои приказы.

Nedostala jsem pokyny.
У меня не было указаний.

Podrobné pokyny pro vytváření cestovní mapy klienta.
Пошаговая инструкция для построения карты путешествия клиента.

Sbírka pokyny pro opravy a údržbu motocyklů ke stažení( 0 replies).
Сборник руководств по ремонту и обслуживанию мотоциклов загрузить( replies).

Přeji vám, abyste se příští týden vrátil s naprosto přesnými pokyny.
Желаю вернуться на будущей неделе с точными указаниями.

Prosím, stačí následovat mé pokyny.
Прошу, просто следуй моим указаниям.

Následujte pokyny výrobce pro fyzické připojení serverů k úložišti.
Для физического подключения серверов к хранилищу следуйте инструкциям производителя.

Slyšel jsem strážníka Brasherovou křičet pokyny na podezřelého.
Я слышал, как Брашер выкрикивала подозреваемому приказы.

Podrobné pokyny pro opravy a údržbu modelů Mitsubishi Galant,
Подробная инструкция по ремонту и обслуживанию моделей Мицубиси Галант,

Stiskněte tlačítko ON a následujte mluvené pokyny jednotky.
Нажмите кнопку ON и следуйте инструкциям произнесенных аппарата.

Poslouchejte pozorně na examinator a řídit se jeho pokyny!
Внимательно слушайте ExaMINATOR и следовать его указаниям!

nejsou vázáni žádnými příkazy či pokyny.
не связаны наказами и указаниями.

Provozní pokyny a opravy UAZ 469.
Инструкция по эксплуатации и ремонту УАЗ 469.

Řiďte se jeho pokyny.
Следуйте его инструкциям.

Zavolají vám na tohle s formální pozvánkou a pokyny.
Вам позвонят сюда с формальным приглашением и указаниями.

Pak se ři te mými pokyny.
После нее следуйте моим указаниям.

Také samostatné pokyny pro obsluhu a běžnou údržbu vozu Volkswagen Golf.
Также отдельная инструкция по эксплуатации и планового технического обслуживания автомобиля Фольксваген Гольф.

Jen plní mé pokyny.
Он следует моим инструкциям.