ИНСТРУКЦИЯМИ - перевод на Чешском

• pokyny
• instrukcemi
• návodem

Примеры использования Инструкциями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как девушка может веселиться со всеми этими правилами и инструкциями?
Jak má dívka na nějakou zábavu se všemi těmito pravidly a předpisy?

Вы вступите в конфликт из нашими инструкциями.
Dostanete se do konfliktu s našimi předpisy.

С нашими инструкциями они создают красивую войлочную корзину для хранения хлеба
S našimi pokyny vytvářejí krásný plstěný koš pro uložení chleba

С нашими инструкциями для вязаной корзины с хлебом вы можете в кратчайшие сроки дать вкусные ребра хороший дом на обеденном столе.
S našimi pokyny k háčkovanému koši na chléb můžete v restauraci okamžitě dát lahodným žebrám příjemný domov na jídelním stole.

С нашими инструкциями по вязанию крючком и вязанию для специального украшения в Пасху у вас
S našimi háčkovanými a pletacími instrukcemi pro speciální velikonoční výzdobu můžete vy

Ultimate стек поставляется с четкими инструкциями по использованию в зависимости от вашего уровня знаний,
Ultimate zásobníku je dodáván s jasnými pokyny na využití dle svých odborných znalostí,

С нашими инструкциями по изготовлению DIY для идеального пасхального венок вы
S naším návodem na řemeslo pro perfektní Velikonoční věnec jste Vy

вместе с инструкциями, как действовать дальше.
spolu s instrukcemi, jak dál pokračovat.

С двумя литрами пахты и нашими инструкциями у вас скоро будет домашний домашний творог дома.
S dvěma litry podmáslí a našimi pokyny budete brzy mít domácí domácí tvarohový tvar.

В книге есть раздел с инструкциями по использованию самодиагностики системы,
V knize je sekce s návodem na použití self-diagnostiku systémů,

Дамы, примите к сведению, их трупы часто сопровождались погребальными текстами с инструкциями, чтобы помочь им ориентироваться в загробной жизни.
Těmto mrtvolám co často dávaly pohřední texty s instrukcemi pomoci jim navigovat v posmrtném životě.

С нашими инструкциями по вязанию для двух разных моделей кабелей эти случайные свитера вязаны в одно мгновение.
S našimi pokyny pro pletení pro dva různé vzory kabelů jsou tyto neformální svetry v jednom okamžiku pletené.

мои… журналы лежат в гараже вместе с инструкциями для машин.
moje… časopisy jsou v garáži s návodem na náklaďák.

В процессе отключения каждого контура персонал должен оценить наличие заземления в соответствии с инструкциями счетчика и сигнального устройства.
Během procesu odřezávání každého obvodu by měl personál posoudit, zda je uzemnění v souladu s pokyny měřidla a signálního zařízení.

Одноплатный компьютер вроде этого можно купить где угодно в сети за 50 баксов с инструкциями как сделать все, что ты только что видела.
Jednodeskové počítače, jako je tenhle, se dají koupit různě na internetu za 50 babek a dostaneš to i s návodem jak udělat vše, co jsi právě viděla.

мы должны пройти тест с инструкциями, которые Он дал нам.
musíme projít zkouškou s pokyny, které nám dal.

Отправьте нам сообщение с кратким описанием проблемы, и мы вернемся к вам с инструкциями.
Pošlete nám zprávu s krátkým popisem problému a my se Vám ozveme s pokyny.

писать эссе, в соответствии с инструкциями, что вы поставили.
psát esej v souladu s pokyny, které jste dodali.

Независимо от того, какой размер: с нашими инструкциями вы шьете каждый ботинок модным зрелищем.
Nezáleží na tom, jakou velikostí: S našimi pokyny jste si všichni boty šištili módní oko.

Вот почему мы представляем трендовые модели с подиума- с подробными инструкциями по копированию.
To je důvod, proč prezentujeme trendové modely z módy- s podrobnými pokyny pro kopírování.