ИНСТРУКЦИЯМИ - перевод на Английском

• instructions
• guidelines
• regulations
• issuances
• guidance
• manual
• instruction

Примеры использования Инструкциями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Товары, которые нуждаются в монтаже, отправляются с детальными инструкциями.
The products that require assembly will be sent with a complete installation manual.

Он должен использоваться только в соответствии с данными инструкциями.
It must only be used in accordance with these instructions.

Перед перемещением нагревательного прибора следует выключить прибор в соответствии с инструкциями и отключить от сети.
Before moving your heater it must be stopped according to instruction and unplugged.

Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями.
Dispose of used batteries according to the instructions.

Одоризация производится в соответствии с инструкциями производителей оборудования и одорантов.
Odorisation performed according to instruction of equipment and odorant manufactures.

На каждой игрушке есть метка с инструкциями чистки.
On each toy there is a tag with cleaning instructions.

Пожалуйста, выберите Вам частотный канал в соответствии с ниже приведенными инструкциями.
Please choose your frequency channel according to the instruction below.

Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями.
Dispose of used batteries according to the instructions.

Погрузочно-разгрузочные работы должны осуществляться в соответствии со специальными инструкциями.
Handling should be in accordance with special instructions.

Далее действуете в соответствии с инструкциями, описанными выше.
Then act in accordance with the instructions described above.

Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями.
Dispose of used batteries according to instructions.

Продукт Сделано в Китае, хотя с инструкциями по-португальски.
Product Made in China, Although with instructions in Portuguese.

Используйте эти кнопки в соответствии с инструкциями на экране.
Use these buttons according to on-screen instructions.

Утилизируйте использованные батарейки в соответствии с инструкциями.
Dispose of the used batteries according to the instructions.

Пользуйтесь инструкциями, прилагаемыми к Вашему аппарату.
Use the instructions that apply to your unit.

Позже мы будем дополнять контент сайта инструкциями, связанными с деятельностью пищевого предприятия.
The site will be updated with instructions for operating a food business.

Выполняем маркировку грузов, дополнение товара инструкциями и описаниями, консолидацию
Cargo labeling, amendment of instructions and product description,

Следовать инструкциями, который дал ваш доктор.
Follow the instructions given by your doctor.

Вы получите письмо с инструкциями по установке файла лицензии.
You will get a license mail with instructions how to install the license file.

Где книжка со всеми инструкциями и кодами?
Where is that book with all the instructions and codes?