RADY - перевод на Русском

• совета
• правления
• комитета
• консультации
• рекомендации
• подсказки
• совет
• советы
• советов
• консультацию
• комитет
• консультация

Примеры использования Rady на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V letech 1993 až 2003 byl předsedou místní náboženské rady ve městě Beerševa.
В период с 1993 по 2003 год работал председателем религиозного комитета в Беер Шеве.

Věděli ste, že Bob je stále členem rady Dunder-Mifflin?
Вы знаете, что Боб до сих пор член правления Дандер- Миффлин?

Podpora, rady a teď i dárky.
Поддержка, консультация, и теперь подарки.

členem městské i okresní rady v Husjatynu.
являлся членом городского и областного советов ветеранов.

jim dávám právnický rady, tak jen kejvej.
я даю им юридическую консультацию- просто кивай.

Eli mi říkal, že jsi znepokojena z mého kandidáta do vodní rady.
Илай сказал, что ты обеспокоена моим выбором в комитет водоснабжения.

V letech 1917-1918 byl místopředsedou Československé národní rady v Petrohradě.
В 1917- 1918 годах один из лидеров Польского Народного Комитета в Санкт-Петербурге.

Slyšela jsem, že potřebuješ rady?
Я слышала тебе нужна консультация?

aby mi dát nějaké rady?
чтобы дать мне несколько советов?

Po odchodu z poslanecké sněmovny se stal členem správní rady VZP.
После переезда в ГДР, стал членом исполнительного комитета СЕПГ.

také užitečné rady k tomu.
также ряд полезных советов.

Na začátku první světové války se stal členem polské Nejvyšší národní rady.
Во время Первой мировой войны стал членом Национального польского комитета.

Odpusťte mi, když momentálně nechci rady o vztazích od vás.
Прошу прощения, если я не приму от вас никаких советов по отношениям.

Během polsko-sovětské války v roce 1920 zastával post náhradníka Rady obrany státu.
В польско- советскую войну 1920 был членом Рабочего комитета обороны Варшавы.

Po vypuknutí první světové války se stal členem Ukrajinské národní rady.
В конце войны вошел в состав Украинского национального комитета.

Od roku 1853 byl členem rady Polské národní školy v Paříži.
В 1918 входил в состав польского национального комитета в Париже.

V 11:00 je schůze školní rady.
В 11. 00 состоится собрание школьного комитета.

Současnou hlavu vodní rady.
Нынешнего главу комитета водоснабжения.

V budoucnu si k vám budu chodit pro rady ohledně mého oblečení
Впредь буду обращаться к вам за советом по поводу гардероба

Kandidovala do městské rady jen proto, aby dostávala víc umělých tuků do jídla.
Она хотела работать в городском совете лишь бы получить больше трансжиров.