RADY EVROPY - перевод на Русском

• совета европы
• совет европы

Примеры использования Rady evropy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V letech 1993-1996 byl členem Parlamentního shromáždění Rady Evropy.
В 1996- 1997 годах был членом парламентской ассамблеи Совета Европы.

Generální tajemník Rady Evropy Thorbjørn Jagland poslal prezidentu Ruska Putinovi kondolenční dopis.
Марта 2018 года генеральный секретарь Совета Европы Турбьерн Ягланд направил президенту России письмо с соболезнованиями.

Od 16. ledna 1997 byl slovinským zástupcem v Parlamentním shromáždění Rady Evropy.
С 16 апреля 2007 года является представителем Республики Молдова в Парламентской Ассамблеи Совета Европы.

V roce 1989 byl společně s Lechem Wałęsou vyznamenán Cenou lidských práv Rady Evropy.
В 1994 году Г. Мурже была присуждена премия Совета Европы.

Obě země jsou členy NATO, Rady Evropy a Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj.
Обе страны являются членами Совета Европы и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе..

Tento status nemá oporu v mezinárodním právu a byl kritizován i parlamentním shromážděním Rady Evropy.
За эту умеренность Рамочную конвенцию сразу же после ее принятия критиковала Парламентская ассамблея самого Совета Европы.

Římské smlouvy spolu se založením Rady Evropy ztělesňovaly právní,
Римские Соглашения, а также учреждение Совета Европы, стали олицетворением правовых,

Byla také členkou Stálé delegace do Parlamentního shromáždění Rady Evropy a členkou Stálé komise pro sdělovací prostředky PSP ČR.
Он- член постоянной делегации Парламентской ассамблеи Совета Европы, заместитель председателя Союза коммунистических партий СКП- КПСС.

Arménii lord Russell Johnston, předseda parlamentního shromáždění Rady Evropy.
Лорд Рассел Джонстон, председатель Парламентской Ассамблеи Совета Европы, находился в Армении.

Z dalších dokumentů je důležité také právní ukotvení na úrovni Rady Evropy, zde jde o Evropskou sociální chartu
Эти права закреплены в другой конвенции Совета Европы- Европейской социальной хартии, однако юрисдикция Европейского Суда основана исключительно

Instrumenty ratifikace, akceptace nebo schválení budou uloženy u generálního tajemníka Rady Evropy.
Документы о ратификации, принятии или утверждении должны быть препровождены на хранение Генеральному секретарю Совета Европы.

Rakousko je členem Organizace spojených národů, Rady Evropy a Evropské unie.
Страна является членом ООН, ОБСЕ, Совета Европы и Евросоюза.

Je též členkou stálé delegace Parlamentu při Parlamentním shromáždění Rady Evropy.
Также являлся членом Постоянной делегации в Парламентской ассамблее Совета Европы.

Island byl přijat do Rady Evropy.
Западная Германия принята в Совет Европы.

V letech 2008-2009 byl členem delegace Seimu do parlamentního shromáždění Rady Evropy.
С 2003 по 2009 год она была членом немецкой делегации на Парламентской ассамблее Совета Европы.

Makedonie byla také přijata do Rady Evropy.
Болгария принята в Совет Европы.

Lotyšsko se stalo členem Rady Evropy.
Украина вступила в Совет Европы.

Parlamentní shromáždění Rady Evropy na jedné straně odepřelo běloruským politikům
С одной стороны Парламентская Ассамблея Совета Европы отказала белорусским политикам

Je členem Organizace spojených národů, Rady Evropy, Světové obchodní organizace,
Молдова- член Организации Объединенных Наций, Совета Европы, Всемирной торговой организации,

Někdy bývá jako den Evropy slaven také 5. květen, výročí vzniku Rady Evropy 1949.
Совет Европы был создан 5 мая 1949 года и, следовательно, отмечает годовщину в этот день.