EVROPY - перевод на Русском

• европа
• европы
• европейской
• ЕС
• европу
• европе
• европейских
• европейские
• европейский

Примеры использования Evropy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Plané rostliny střední Evropy.
Обычное растение для Центральной Европы.

V minulosti se tento tým účastnil každoročního Mistrovství Evropy hráčů do 16 let.
Ранее команда принимала участие в Чемпионате Европы среди игроков до 16 лет.

V roce 2007 se stal juniorským mistrem Evropy ve třídě MX2.
На чемпионате Европы 2007 года стал бронзовым призером в классе M4x.

Mistrovství Evropy ve sportovní střelbě 2017 bylo rozděleno na dvě části.
Квалификация к чемпионат Европы по гандболу среди мужчин 2016 года проводилась в два этапа.

Se třetí ženou se odstěhoval do Evropy, kde se ještě dvakrát oženil.
Затем переехал в Сибирь, где второй раз женился.

V roce 1955 vyhrál jak Mistrovství Evropy, tak i Mistrovství světa.
В 1970 году победил и на чемпионате Европы, и на чемпионате мира.

Štěpán Vachoušek se zúčastnil Mistrovství Evropy ve fotbale 2004 v Portugalsku.
Также Янкович был в составе сборной на Чемпионате Европы 2004 года в Португалии.

V roce 2008 se zúčastnil Mistrovství Evropy konaném v Rakousku a Švýcarsku.
В 2008 году выступал за сборную на Чемпионате Европы, проходившем в Австрии и Швейцарии.

Mistrovství Evropy ve florbale 1995 se konalo v Švýcarsku v r. 1995.
В 2015 году на чемпионате Европы, проходившем в швейцарском городе Монтре.

Devalvace dolaru zlepšuje směnné relace a reálný příjem Evropy.
Обесценивание доллара улучшает условия торговли для Европы и увеличивает ее реальные доходы.

Rozchod s komunismem a znovusjednocení Evropy máme za sebou už téměř dvě desetiletí.
Разрыв с коммунизмом и воссоединение с Европой произошли уже почти два десятилетия назад.

Irsko se účastní mistrovství Evropy 2012.
будут участвовать в чемпионате Европы 2012.

Když ses vrátil z Evropy.
Когда вы возвращались с континента.

Migrační příležitost Evropy.
Возможность миграции в Европу.

Někteří jsou nejvzácnějšími muži Evropy.
Некоторые из них- самые светлые головы во всей Европе.

Špatně vybavená Dánská armáda čelila nejsilnější armádě Evropy.
Неподготовленная и плохо оснащенная датская армия столкнулась с лучшей европейской военной машиной.

Evropy, řekl jsem Německa, ale myslel jsem Evropy!
Точнее в Европу… Я сказал в Германию, но имел в виду Европу.

Zadruhé, Smlouva posiluje demokratičnost EU a přináší vládu blíž občanům Evropy.
Во-вторых, благодаря договору ЕС становится демократичнее, а правительства- ближе к гражданам Европы.

Rada bývá někdy chybně zaměňována s Evropskou radou či Radou Evropy.
Европейский совет следует отличать от Совета ЕС и от Совета Европы.

Hlavním cílem zahrad bylo pěstovat zde stromy, které neodpovídají ekotopu střední Evropy.
Сад предназначался для разведения деревьев, не типичных для Средней Европы.