Примеры использования Европейские на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Неудивительно поэтому, что европейские правые начинают использовать иммиграцию,
В 1830 году в возрасте 11 лет Клара поехала на гастроли в Париж и другие европейские города в сопровождении своего отца.
V roce 1830, ve věku jedenácti let, vyjela Clara s otcem na koncertní turné do Paříže a dalších evropských měst.Год освободил центральные и восточные европейские страны от режима тоталитаризма,
Но современная история учит нас тому, что европейские правила создаются для того,
Nedávná minulost nás však učí, že evropská pravidla jsou tu od toho,Многие европейские страны с развивающейся экономикой столкнулись с аналогичным« предсмертным» состоянием во время недавнего глобального кризиса.
Mnoho zemí z rozvíjející se Evropy zaznamenalo v nedávné globální krizi obdobný zážitek blízké smrti.поскольку оно подразумевает, что все европейские правительства будут всегда погашать облигации вовремя, полностью
protože znamená, že se žádná evropská vláda nikdy nedostane do neschopnosti splatit dluhopis v plné výši,мощный союз, который европейские политические лидеры игнорируют на свой страх и риск.
jež političtí lídři Evropy ignorují na vlastní nebezpečí.Все европейские аэропорты закрыты
Všechna evropská letiště byla uzavřena,из ведущих экспортеров мира, опередив все другие крупнейшие европейские страны.
předčila všechny další hlavní země Evropy.В результате, европейские либералы левого толка перестали сочувствовать Израилю,
V důsledku toho evropská liberální levice ztratila náklonnost k IzraeliОднако, несмотря на лицемерные утверждения о приверженности к идее рынка, европейские левые остаются раздираемыми внутренними противоречиями между своими антикапиталистическими корнями и недавним обращением к экономике свободного рынка.
Vzdor slovní podpoře trhu však evropská levice zůstává rozdělená vnitřním rozporem mezi svými antikapitalistickými kořeny a nedávným příklonem k ekonomice volných trhů.Только новые европейские дебаты, олицетворяющие совместные действия граждан Европы
Jedině nová evropská debata, která bude ztělesněním společných kroků политики- в данном случае европейские- стремятся максимизировать общественные убытки ради сомнительной частной выгоды.
jak se politika- v tomto případě ta evropská- zaměřuje na maximalizaci veřejných ztrát kvůli pochybným soukromým prospěchům.или безопасны как европейские машины, но они предоставляют все необходимое в
jak bezpečný jako evropská auta, ale nabízí vše,именно действия, которые европейские( и израильские)
právě ty věci, které evropská( a izraelská)лишая их возможности создать европейские центры обработки данных.
které by nemohly vybudovat evropská datová centra.в особенности, на европейские и философские темы.
zejména na evropská a filosofická témata.Посмела ли бы Россия при других обстоятельствах угрожать перенацеливанием своих ядерных ракет на европейские города?
Dovolilo by si jinak Rusko hrozit opětovným namířením svých jaderných raket na evropská města?он думал там были клевые, европейские конфеты, которые на вкус как соль.
tam je ta úžasná, evropská tyčinka, co chutná slaně.При этом базовой является идея( на ней настаивают многие европейские политики и особенно министры внутренних дел)
