ПРОСЛУШАТЬ - перевод на Чешском

• poslechnout
• poslouchat
• slyšet
• odposlouchávat
• přehrát
• odposlech

Примеры использования Прослушать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

мы не смогли его прослушать.
nedokázali jsme to prolomit.

если хочешь их прослушать.
jestli je chceš napíchnout.

Чайлдс собирается дать ей прослушать записи.
Childs jí dovolí poslechnout si nahrávky.

Чтобы нас не могли прослушать.
Nechci, aby nás kdokoli odposlouchával.

почему они хотят тебя прослушать.
proc chteji to cteni.

Но, пан декан, мы можем вернуться и прослушать Кубу.
Ale pane děkane, můžeme se teď přece ještě vrátit a poslechnout si Kubu.

Неужели вы, гады, пытались прослушать меня, когда я пошла в туалет?
Nemůžu uvěřit, že jste mě, vy úchylové, zkoušeli poslouchat,- když jsem šla na záchod?

приложение поможет вам прослушать лучшие музыкальные мелодии
aplikace vám pomůže poslouchat nejlepší vyzváněcí melodie

Директор хотел прослушать их как можно быстрее.
Pan ředitel je chtěl slyšet co nejdřív,

Может ты хочешь сначала прослушать трель перед тем, как мы ее прогоним?
Zajímalo mě, jestli bys nechtěl nejdřív slyšet ten trylek, než se k němu dostaneme?

Сколько раз мне придется прослушать ее гундеж о том, как повесить шторы,
Kolikrát budu muset poslouchat její žvanění o věšení závěsů,

Нам нужно понять, что мы не можем прослушать симфонию длительностью в 5 миллиардов лет,
A co jsme se nyní dozvídáme je, že nelze poslouchat pět miliard let dlouhou symfonii,

Чтобы сохранить ваше сообщение нажмите 1, чтобы прослушать еще раз нажмите 2, для отмены нажмите 3.
Pokud chcete uložit, zmáčkněte 1. Poslechnou znovu, zmáčkněte 2. Vymazat, zmáčkněte 3.

через которое она могла прослушать литургию.
přes které mohla sledovat liturgii.

отвечай на свонки!"" Чтобы прослушать сообщение снова, нажмите…" Понятно?
zvedni ten telefon!' Pro opakované přehrání zprávy, zmáčkněte…' V pohodě?

всегда китайцы по-прежнему собираются здесь, чтобы прослушать голосов, что травмы происходит мы будем
vždy čínština ještě získat zde k poslechu hlasy, že zranění se stane,

Как мы можем прослушивать музыку Spotify на HomePod
Jak můžeme poslouchat hudbu Spotify na HomePod

Прослушивать пока не могу, но вижу информацию.
Zatím je nemůžu odposlouchávat, ale můžu vidět jejich obsah.

Как я могла не прослушивать?
Jak bych nemohla poslouchat?

Зачем кому-то надо прослушивать телефон папы Суреша?
Proč by chtěl někdo napíchnout telefon Papa Sareshe?