NAPÍCHNOUT - перевод на Русском

• прослушивать
• взломать
• жучок
• подключиться
• поставить прослушку
• установить прослушку

Примеры использования Napíchnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohli nám napíchnout telefony během toho přepadení.
Они могли пропинговать наши телефоны во время засады.

který se pokusí napíchnout.
который попытается запинговать.

Protože kdokoliv mi to děla, chci se na ně napíchnout.
Потому что, если кто-то так поступил со мной, я хочу их прижать.

pomohl NSA napíchnout Merkelový telefon?
помогал АНБ устанавливать прослушку на телефон Меркель?

Můj prapraprastrýc se s nimi snažil napíchnout.
Мой, наверное, пра- пра- прадядя? Он построил их, пытаясь получить доступ.

Chápete, že Vám musíme napíchnout telefon?
Вы понимаете, что ваш телефон теперь будет прослушиваться?

Musíme ho napíchnout.
Ему нужна связь.

Musím je napíchnout.
Мне надо установить жучок.

potřebuju hned napíchnout telefon.
Мне нужен фиктивный звонок, сейчас.

budeš mě moct pořádně napíchnout.
ты сможешь хорошенько присунуть мне.

Musel přesvědčit Maggie, aby změnila pravidla a nechala nás napíchnout.
Ему пришлось убедить Мэгги обойти правила и позволить сшивание.

Škoda, že se nemůžeme napíchnout do jejího telefonu.
Очень жаль, что мы не можем проникнуть в ее телефон.

tak mu telefon napíchnout můžete, ale když prodává ženský,
можно прослушивать телефон, если парень торгует наркотиками…

Můžou vás napíchnout během několika sekund a celý obsah vašeho telefonu bude bezdrátově přenesen.
Твой телефон могут взломать за секунду, а весь контент с него будет загружен по беспроводной связи.

Hele, paparazziové jsou agresivní, ale napíchnout psí obojek? To je hodně snahy,
Конечно, папарацци агрессивны, но жучок в ошейнике собаки многовато усилий,

Musíme napíchnout Maury mobil
Нужно поставить прослушку на сотовый Моры

Ale když nemůžete napíchnout každou místnost, zkuste to dát do ovladače od televize.
Но если нет возможность поставить прослушку в каждую комнату Пульт от телевизора может быть хорошим решением.

bude brzy po všem, ale napíchnout rezidenta bude náročný.
скоро все кончится, но установить прослушку у резидента затруднительно.

nemohli by se napíchnout.
не знали о спектре, они бы не прослушивали его.

se budeme moci napíchnout na pozici volajícího.
что Лесситер установил след с его телефона, чтобы мы могли обнаружить местонахождение его звонящего.