ПОДКЛЮЧИТЬСЯ - перевод на Чешском

• připojit
• připojení
• napíchnout
• zapojit
• napojit se

Примеры использования Подключиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подключиться к другу.
Připojit se k příteli.

Подключиться к серверу.
Připojit se na server.

Подключиться при запуске программы.
Připojit se při spuštění aplikace.

Подключиться к.
Připojit se k.

Нужно найти способ подключиться к ее нейронной матрице.
Potřebuji najít způsob, jak zpřístupnit její neurální soustavu.

Надо нам подключиться к этой схеме.
Musíme se dostat do toho trhu.

Снайперам подключиться к кардиодрайверам.
Ostřelovači, připojte se na vaše nástrojové ovladače.

Я могу подключиться к сигналу и найти остальных.
Můžu využít signál a lokalizovat ostatní.

Я не могу подключиться.
Co se děje? Nemůžu se připojit.

Я не могу подключиться.
Nemůžu to zapojit.

Хочешь зайти и подключиться?
Chceš si taky bouchnout?

попросил ее удаленно подключиться к тому ноутбуку.
Nechal jsem ji vzdáleně zpřístupnit ten laptop.

которое позволяет подключиться к Интернету.
která nám umožňuje připojit se k internetu.

к которому вы хотите подключиться.
ke kterému se chcete propojit.

Нажмите кнопку ОК, чтобы подключиться к сеансу пользователя.
Kliknutím na tlačítko OK se k relaci uživatele připojíte.

Любой программист может написать часть программы и подключиться к умам тысяч людей".
Každý programátor může napsat kousek kódu a nabourat se do myslí tisíců lidí.

Вы наняли Надима Аль- Хаджа, чтобы подключиться к трансатлантическому дата- кабелю Руби.
Najal jste Nadima Al-Haje aby napíchnul transatlantický datový kabel zvaný Ruby.

я не смог подключиться к его телефону.
Nemohl jsem se spojit s jeho mobilem.

Я не могу подключиться.
Nemůžu se připojit.

Я не могу подключиться к серверу.
Nemůžu se dostat na server.