SPOJIT - перевод на Русском

• связь
• связаться
• соединить
• объединить
• дозвониться
• привязать
• найти
• совместить
• вместе
• воедино
• слиться

Примеры использования Spojit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A rozhodl se nás spojit.
И он решил слить нас воедино.

Proč jste ho nemohli spojit s ostatními vraždami?
Почему вы не смогли привязать его к другим убийствам?

Snažím se s tebou spojit už skoro 48 hodin.
Я пытаюсь дозвониться до тебя уже почти 48 часов.

Snaží se s ním spojit.
Она попытается слиться с ним.

Snažila jsem se spojit s profesorovou přítelkyní.
Я пыталась найти девушку профессора.

Shawová a chlapák našli způsob, jak nás znovu spojit.
Шоу и здоровяк нашли способ восстановить связь.

Snažím se je nějak spojit.
Пытаюсь собрать их вместе.

Chci se s tebou spojit.
Я хочу слиться с тобой воедино.

Celou noc se s tebou snažím spojit.
Я пыталась дозвониться тебе всю ночь.

A vaše matka se s vámi mohla ve skutečnosti snažit spojit.
Может, ваша мама действительно пыталась наладить с вами связь.

tak se Liv bude muset spojit s Lukem.
Люк должны будут слиться.

A pak můžem své cesty spojit.
И тогда мы сможем взять наши поездки вместе.

že s tím vším můžete spojit Gatese?
что сможешь привязать Гейтса к этому всему?

Myslím, že se Layla snažila spojit se svou minulostí.
Думаю, Лайла таким образом пыталась найти свои корни.

Avery, právě se snažíme s Jakem spojit přes jeho telefon.
Эйвери, мы пытаемся дозвониться до Джейка через его телефон.

Můžeme vás spojit s těmi dvěma mrtvými muži.
Мы можем доказать твою связь с двумя убитыми.

Vždyť se s tebou ani nemůže spojit.
Она даже не может с тобой слиться.

Jak si máme spojit hlas se jménem?
Как, черт возьми, мы должны по голосу найти имя?

Podařilo se vám spojit s domovem?
Вы смогли дозвониться домой?

Jak se s ní mám spojit?
Как мне наладить с нею связь?