СВЯЗАТЬСЯ С - перевод на Чешском

• spojit s
• komunikovat s
• mluvit s
• navázat kontakt s
• kontaktovat
• spojení s
• spojím se s
• zkontaktovat s
• komunikovali s
• zahrávat s
• dostat k

Примеры использования Связаться с на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда в последний раз Брукс ил Поттер пытались связаться с Хэтти?
Kdy naposled se Brooks nebo Potter snažil spojit s Hetty?

Мне нужно связаться с твоей мамой.
Potřebuju se nějak zkontaktovat s tvou mámou.

Ты же ведь не веришь в это? Что эта штука пытается связаться с Молли?
Že se ta věc snažila komunikovat s Molly?

Я не знаю, но мы должны связаться с Джеком прямо сейчас!
Nevím, ale musím mluvit s Jackem!

Этот телефон они используют, чтобы связаться с Лили Грэй.
Pomocí toho telefonu komunikovali s Lily Grayovou.

Хочешь связаться с Якудзой?
Chceš si zahrávat s Jakuzou?

Сигнал вернулся, и мы можем связаться с внешним миром.
Jestli ten signál obnovíme, můžeme komunikovat s okolním světem.

Тина, нам нужно связаться с Джеймсом Ханлином.
Tino, potřebujeme se zkontaktovat s Jamesem Hanlinem.

Я пытаюсь связаться с человеком, который меня уволил.
Snažím se dostat k chlapovi, co mi tohle udělal.

Они пытаются связаться с тем парнем из разбитой машины.
Snaží si zahrávat s tím chlapem z autonehody.

Я так понимаю, вы попытаетесь связаться с пришельцами.
Slyšel jsem, že se pokoušíš komunikovat s vetřelci.

пусть попробует связаться с родителями.
zkuste se dostat k rodičům.

Мы, должно быть, пытались связаться с Мерлином.
Museli jsme se snažit komunikovat s Merlinem.

Пилоты все еще могут связаться с диспетчерской вышкой.
Piloti jsou stále schopni komunikovat s kontrolní věží.

Борг пытается связаться с коллективом.
Borg se pokouší spojit se svými lidmi.

Хочу связаться с кораблем.
Chci spojení se svou lodí.

Если Вам нужно связаться с работодателем, Вы можете позвонить ему
Pokud chcete mluvit se zaměstnancem mužete mu

Связаться с Хранителем?
Spojení se Správcem?

Похоже тебе стоит связаться с теми, кто занял второе место на национальных соревнованиях.
To vypadá, jako byses měl spojit se zástupci z národního mistrovství.

Немедленно связаться с вашим[…].
Okamžitě spojit se svými[…].