KOMUNIKOVAT S - перевод на Русском

• общаться с
• взаимодействовать с
• связаться с
• общения с
• пообщаться с
• разговаривать с
• связь с
• связываться с
• поговорить с
• общатьс с
• взаимодействие с

Примеры использования Komunikovat s на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za 500 let může být úplně normální komunikovat s druhou stranou.
А через 500 лет, может будет нормой общение с другой стороной.

Našla jsem cestu, jak komunikovat s mým symbiontem.
Я нашла способ общаться со своим симбионтом.

Komunikovat s ostatním světem můžeme jen přes ostatní.
Единственный способ контактировать с миром- использовать других людей.

Jen má problém komunikovat s kýmkoliv, kdo má IQ nižší než 170.
У него проблемы с общением со всеми, у кого IQ меньше 170.

Tak bychom se asi měli snažit, aby mohla komunikovat s naším vůdcem.
Тогда, может, сделать так, чтобы она поговорила с нашим лидером.

Internet nám dává svobodu komunikovat s přáteli, tvořit umění,
Интернет дает нам свободу общаться с друзьями, творить,

Že i kdybys mohl vyučovat Jaffy jak komunikovat s jejich symbiontem, Tok'rové by měli problémy s hledáním hostitelů.
Даже если вы сможете научить многих Джаффа общаться с симбионтами, у ТокРа проблемы с нахождением носителей.

Našli jsme způsob, jak komunikovat s Voyagerem v minulosti.
Мы нашли способ связаться с" Вояджером" в прошлом,

Začal jsem komunikovat s vězni, nespravedlivě obviněnými
Я начал общаться с заключенными, которые отбывали несправедливое наказание,

HGH dokáže přímo komunikovat s některými buňkami nebo dokonce hraje klíčovou roli ve správné funkci ostatních buněk
Гормон роста может непосредственно взаимодействовать с определенными клетками или даже играть ключевую роль в правильной функции других клеток

Ale jestli jste byli schopni komunikovat s malým Pozorovatelem dříve pomocí neurální stimulace,
Если вам раньше удалось с помощью нейронной стимуляции связаться с маленьким Наблюдателем,

Se zavedením sociálních sítí webových stránek je umožnil lidem komunikovat s rodinou, přáteli,
С появлением социальных сетей это позволило людям общаться с семьей, друзьями, и предприятия, и почти всех,

L Může komunikovat s počítačem a je velmi výhodné připojit se k původní databázi
L Он может взаимодействовать с ПК, и очень удобно подключаться к исходной базе данных

Nicméně, budete schopni komunikovat s civilním velením a mezi sebou navzájem, prostřednictvím zabezpečeného satelitního spojení.
Однако вы сможете связаться с командованием и друг с другом через засекреченную спутниковую связь.

existují různé způsoby, jak komunikovat s lidmi.
Существуют различные способы общения с людьми.

Navrhuji podat je mně, abych mohl komunikovat s teroristou, zjistiti,
Я предлагаю прописать его мне, чтобы я смог пообщаться с террористом, выяснить,

Během přechodu, musíte snažit být na přírodu, komunikovat s lidmi, že jste potěšující,
Во время перехода нужно стараться больше находиться на природе, общаться с людьми, которые вам приятны,

Věřil, že dokáže komunikovat s městskou legendou,
Он верил, что смог связаться с местной городской легендой,

my se musíme naučit komunikovat s tebou, ale teď, je mnoho životů ve tvých rukou.
мы должны научиться взаимодействовать с тобой. Но сейчас множество жизней зависит от тебя.

Kdo jsou rodiči, vědí, že smskování je vlastně tou nejlepší cestou jak komunikovat s vašimi dětmi. Možná je to jediný způsob jak s nimi komunikovat..
Родители в аудитории знают, что текстовые сообщения- лучший способ общения с детьми, иногда даже единственный способ общения..