СВЯЗАТЬСЯ С - перевод на Испанском

• contactar con
• contacto con
• ponerse en contacto con
• hablar con
• comunicarse con
• contáctenos
• llamar a
• llegar a
• comunicarme con
• localizar a
• conectar con
• comunicarnos con
• comunicar con
• encontrar a
• contactarse con
• comunicarte con
• conectarse con
• contactarme con
• avisar a
• comprobarlo con
• consultar a

Примеры использования Связаться с на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы пытались связаться с сестрой Джудит, Маргарет.
Tratamos de localizar a la hermana de Judith, Margaret.

Ты можешь связаться с Маркелой?
¿Puedes llamar a Markayla?

Мы все еще пытаемся связаться с нашими людьми в Тегеране.
Aún intentamos comunicarnos con nuestros contactos en Teherán.

Я думаю он пытается связаться с ней, выманить ее из под стражи.
Creo que intenta llegar a ella, para hacerla salir de la custodia.

Похоже, она пыталась связаться с ним все утро.
Parece que ha estado tratando de hablar con él toda la mañana.

Варшава Флорист- связаться с.
Floristeria Varsovia- Contáctenos.

Пытался связаться с бывшей девушкой Никоса.
Tratando de localizar a la ex novia de Nikos.

Зачем Коллинз пытался связаться с Дэнни перед своей смертью?
¿Por qué estaba Colins intentando llamar a Danny justo antes de que lo asesinaran?

Я хочу связаться с Аароном Рапопортом.
Intento conectar con Aaron Rapoport.

Мы не можем связаться с теми, кто в шахте.
No podemos comunicarnos con los de la mina.

Кстати, надо связаться с Сэлфом и спросить, когда начинать.
Eso me recuerda que tengo que comunicarme con Self para ver cuando podemos comenzar.

Вы смогли связаться с Пусаном?
¿Se pudo comunicar con Busan?

Эмма, мы найдем другой способ связаться с Генри.
Emma, podemos encontrar otra manera de llegar a Henry.

Пожалуйста, мадемуазель, я бы хотела связаться с посольством Марокко.
Señorita. Por favor, quisiera hablar con la embajada de Marruecos.

Берлин Флорист- связаться с.
Floristeria Berlín- Contáctenos.

Я пытаюсь связаться с Эриком Аронссоном.
Estoy tratando de encontrar a Erik Aronsson.

Я пыталась связаться с Чином.
He estado intentando localizar a Chin.

Мы обязаны связаться с твоей семьей и Шелби.
Tenemos que llamar a tu familia y a Shelby.

Мне нужно связаться с моими людьми и продолжить охоту.
Necesito comunicarme con mi gente para reanudar la cacería.

Сначала нужно попробовать связаться с управляющими этим кораблем.
Intentaremos comunicarnos con quién esté en esa nave.