Примеры использования Conectar con на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Creo que le permite conectar con el niño.
Conectar con un servidor de bases de datos.
Tenemos que tratar de conectar con Deanfield.
Conectar con la familia era muy importante.
Связь с семьей тоже очень важна.Procede de tu alma y necesitas conectar con ella.
Он в твоей душе, и ты должен подключиться к ней.Conectar con tu compañero.
Связь с твоим партнером.Para poder conectar con las almas que debía proteger.
Чтобы почувствовать связь с теми, кого должен был защищать.Conectar con.
Соединение с.Conectar con blomksvit.
Соединение с Блумквист.Conectar con otro ser humano.
Быть связанным с другим человеком.Pero quiero conectar con mi hija.
Но я хочу ладить со своей дочерью.Solía conectar con esa vieja línea del Ayuntamiento.
Она соединялась со старой Сити- Холл Лайн.Estamos intentando conectar con la población más joven.
Пытаемся нащупать связь с молодой аудиторией.Quiero conectar con mi padre y mi herencia.
Я хотел почувствовать связь с отцом и культурным наследием.El diseño necesita conectar con el comportamiento humano natural.
Дизайн должен встраиваться в естественное человеческое поведение.Estoy intentando conectar con el chico, Meggy.
Я пытаюсь наладить связь с мальчишкой, Мэгги.Conectar con datos fuente.
Tratando de hacer lo mejor que puede para, sabes, conectar con él.
Изо всех сил стараясь, вы понимаете, наладить с ним связь.Quiere ayudar a Will Graham a conectar con Abigail Hobbs.
Он хочет помочь Уиллу Грэму начать общение с Эбигейл Хоббс.Eso era lo que más me gustaba… conectar con la gente.
Больше всего мне нравилось единение с другими людьми.
