Примеры использования Связать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Догадайся, что грабитель использовал для того, чтобы связать продавца.
Может, нам нужно что-то связать.
Мы стремимся связать эту Организацию с людьми на местах.
Procuramos que esta Organización se relacione con las personas que se hallan sobre el terreno.Там нет ничего, чтобы связать его с Сэндерсоном.
Как раз столько, сколько понадобилось чтобы связать жертву.
Justo las que se necesitaron para atar a nuestra víctima.Я сказал связать ноги.
He dicho que ates tus pies.Нет ничего, чтобы связать одно с другим.
No hay nada que vincule a nadie con nada.Мы должны найти что-то, чтобы связать этого парня с преступлениями.
Debe haber algo… que relacione a este tipo con este crimen.Можешь меня связать?
Quiero que me ates.ФБР не потребуется много времени, чтобы связать тебя с твоим братом.
No pasará mucho tiempo antes de que el FSB- te ate a tu hermano.Что-нибудь еще, что могло бы связать его с похищением?
¿Algo más que le vincule a otro secuestro?У вас есть улики, чтобы связать их с похищением?
¿Tienes alguna evidencia que los relacione con el secuestro?Думаю, лучше связать вам ноги на случай если будут судороги.
Será mejor que te aten las piernas por si tienes convulsiones.Потому что у нас нет ни улик, ни мотива чтобы связать его с преступлением.
Porque no tenemos ninguna prueba o motivo que lo ate al crimen.Говорил же" Надо его связать!".
¡Dije que lo aten!".Вы сказали мне связать ваше имя с этим законопроектом.
Me dijo que relacionara su nombre con la Ley.Попросил связать себя и потоптаться по нему.
Me pidió que lo atara y que lo pisoteara.У нас нет доказательств, чтобы связать их с жертвами.
Она просила тебя связать ее?
¿Te pidió que la ataras,?Нужно больше доказательств, чтобы связать эти события.
Sólo necesitamos más pruebas que conecten esos puntos.
