Примеры использования Ligar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No intentaba ligar con ella.
Teniendo que verte ligar con esa Jules.
Достаточно полюбоваться, как ты флиртуешь с этой Джулс.Cada vez que te veo ligar.
Всегда, наблюдая за тем, как ты флиртуешь.Así que fuiste de discotecas y la viste ligar con alguien.
¿Para ligar con mujeres?
Чтобы кадрить цыпочек?¿Cómo ligar con tu secretaria ayuda a nuestra imagen, Jordan?
Как трахание со своей секретаршей может помочь нашему имиджу Джордан?Ya, ligar con divorciadas borrachas, sí.
Точно, пристает к пьяным разведенкам, да.Vale, ahora simplemente me estás repitiendo mis frases de ligar.
Окей, ты сейчас просто подкатываешь ко мне с моей же фразой.¿Ligar la arteria?
Лигировать артерию?Cómo ligar con chicas".
Ligar ya no es lo que era,¿eh?
Es como ligar pero sin sexo.
Будто… Похоже на флирт, но без секса.Acabas de ligar una rama que puede que necesitemos para la anastomosis.
Вы только что перевязали ветвь, которая нужна нам для анастомоза.No estoy preparada para ligar otra vez.
Я не собираюсь подкатывать к тебе снова.No… sé ligar.
Dos tíos buenísimos entran en aquel bar y quieren ligar con nosotras.
Два таких красавчика пришли в бар и хотели позависать с нами.esa es una increíble línea para ligar.
Y espero que no intentes ligar conmigo otra vez.
И я надеюсь, что ты не пытаешься снова ко мне подкатить.Solo quiere tocar música y ligar con chicas.
Он хочет исполнять музыку и цеплять девчонок.Es parte de una técnica que he estado estudiando para ligar mujeres.
