ФЛИРТОВАЛА - перевод на Испанском

• coqueteando
• flirteaba
• coqueteaba
• coqueteé
• flirteé
• he ligado

Примеры использования Флиртовала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Флиртовала с Крейгом Хейснером сегодня".
He flirteado con Craig Heisner hoy".

Я тоже флиртовала с тобой.
Yo estaba flirteando contigo también.

Шелби флиртовала с Донни неделями.
Shelby había estado flirteando con Donnie durante semanas.

Ты флиртовала с тем парнем?
¿Te estabas tirando a ese tipo?

Она со всеми флиртовала, а он сидел лицом к двери.
Ella estaba ligando con todos, y él insistió en sentarse frente a la puerta.

Актриса флиртовала с режиссером.
La actriz estaba flirteando con el director.

Что вы хотите, чтобы я сделала, флиртовала с ним?
¿Y qué quieres que haga, que ligue con él?

Она с нами флиртовала.
Estaba coqueteando con nosotros.

К несчастью, она не флиртовала.
Pero ella no estaba coqueteando.

Еще и флиртовала!
¡E incluso coqueteando conmigo!

Слушай, она просто немного флиртовала.
Mira, ella simplemente estaba coqueteando un poquito.

Итак, вы отправились в клуб и там вы видели, как она флиртовала с кем-то.
Así que fuiste de discotecas y la viste ligar con alguien.

Не думай что я не заметила как ты флиртовала с Даниэлем Грейсоном на яхт- вечеринке на прошлой неделе.
No pienses que no te he visto coqueteando con Daniel Grayson en la fiesta de la semana pasada en el yate.

Как-то мы бы пошли на вечеринку. Она говорила со всеми. Флиртовала с каждым.
Si íbamos a una fiesta… ella hablaba con todos, flirteaba con todos.

дня истязаний, пока ты там флиртовала с еще одним Британцем.
ya sabes, ser torturado todo el día mientras tú estabas coqueteando con otro británico.

Я никогда не флиртовала так много без всяких последствий с тех пор как была на личном приеме в Ватикане.
No he ligado tanto sin repercusiones desde que tuve una audiencia privada en el Vaticano.

Я флиртовала с объектом, сообщая ему, как несчастлива в браке с Кэлом.
Yo coqueteaba con el blanco, le mecionaba lo infeliz que era en mi matrimonio con Cal.

Мы не много с ней поболтали, и она, реально со мной флиртовала.
Así que hablamos un rato,- y coqueteaba mucho, también.-¿Sí?

Она флиртовала с Чарльзом Дарвином
Ella coqueteó con Charles Darwin

Ты сделал все для меня, и все что я делала- улыбалась, флиртовала и водила тебя за нос.
Hiciste todo por mí, y yo lo único que hice fue sonreír, coquetear y seguirte la corriente.