ATAR - перевод на Русском

• связывание
• связать
• привязать
• завязать
• атар
• atar
• прикрепить
• завязывании
• завязывать
• связывать
• привязывать
• связывания

Примеры использования Atar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tienes que atar la cuerda.
Тебе нужно связать веревку.

Me ha tomado una hora atar esto.
Я потратил целый час, чтобы завязать ее.

No me hagas atarte a la cama.
Не заставляй меня привязывать тебя к кровати.

Sabes cómo atar una corbata?
Умеешь галстук завязывать?

Prepárense para atar a los prisioneros.
( охрана) Приготовьтесь связывать заключенных.

Quiero atar la cabeza de Temudgin a la cola de mi caballo!
Хочу привязать голову Темуджина к хвосту моего коня!

Adivina qué usó el ladrón para atar a la dependienta.
Догадайся, что грабитель использовал для того, чтобы связать продавца.

Para atarlos.¿Alguna vez usó cordones de seda?
Для связывания вы когда-нибудь пользовались шелковым шнуром или веревкой?

Señor, no puede atar a su hijo fuera de la tienda.
Сэр, вы не можете привязывать своего ребенка у нашего магазина.

¿Pero sabe alguien cómo atar esto?
Знает здесь кто-нибудь как завязывать эту бабочку?

Quiero decir,¿para qué atarse?
зачем себя связывать?

Uno puede atar una mosca a un palito.
Можно привязать муху к крошечной палочке.

Justo las que se necesitaron para atar a nuestra víctima.
Как раз столько, сколько понадобилось чтобы связать жертву.

Al que le gustaba atar bombas a los niños.
Да, торговец оружием. Любил привязывать бомбы к детям.

Usaron el mismo cordel para atar a la chica Pulaski.
Та же веревка была использована для связывания девушки по фамилии Пуласки.

¿Sabes cómo atar una corbata?
Ты знаешь как завязывать галстук?

Es algo que puedes atar a una silla e interrogar.
Это тот, кого ты можешь привязать к стулу и спрашивать.

Cuerdas o alambres para atar a las víctimas.
Веревка или проволока для связывания жертвы.

Una pajarita.¿Puedes atar una?
Галстук- бабочку. Умеешь завязывать?

Yo no quiero… atarlo.
Я не хочу… привязать его.