ПРИВЯЗАТЬ - перевод на Испанском

• atar
• vincular
• anclar
• amarrar
• atarla
• atarme

Примеры использования Привязать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привязать сзади к лифчику пару кирпичей.
Te pones un par de piedras en la parte de atrás del sujetador.

Почему просто не привязать ее к камню и бросить туда?
¿Por qué no la envolvemos en una piedra y la tiramos al otro lado?

Мы можем привязать Чарли к вашему дому незадолго до его смерти.
Podemos situar a Charlie cerca de su casa cerca de la hora de su muerte.

Нужно привязать бирку к пальцу ноги.
Tengo que ir a poner una etiqueta en el pie de un cadáver.

Как ты умудрилась привязать к себе Хэнка на?
¿Cómo te las arreglaste para retener a Hank durante…?

Просто привязать к кровати.
Lo tendría que haber atado a la cama.

Мы также не можем привязать к нему орудие убийства.
Tampoco podemos vincularle con el arma del crimen.

Привязать к сетке.
Ajustar a la rejilla.

Привязать размер компонентов.
Ajustar tamaño del componente.

Невозможно привязать источник данных для нескольких виджетов.
No se puede asignar ninguna fuente de datos a varios elementos gráficos.

Привязать к сетке.
Atraer a la cuadrícula.

Привязать ее к кровати- это не решение.
Encadenarla a una cama no es la respuesta.

Оно также попросило привязать процентные платежи к темпам экономического роста.
También ha solicitado que los pagos de intereses estén asociados al crecimiento económico.

Или привязать к его запястью?
O atarselo a la muñeca?

Им стоило привязать меня покрепче.
Deberían haber atado mis cuerdas más fuerte.

Я собираюсь привязать Стефана к Сайласу.
Voy a unir a Stefan con Silas.

Привязать к сетке.
Ajustar cuadrícula.

Формат Привязать к сетке.
Formato Ajustar a cuadrícula.

Привязать к текстовой сетке( если включена).
Ajustar a cuadrícula(si activada).

Привязать к сетке.
Ajustar a la cuadrícula.