ПРИВЯЗАТЬ - перевод на Английском

• tie
• link
• to bind
• attach
• strap
• to peg
• tied
• tying
• linking
• tether

Примеры использования Привязать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привязать пулеметы.
Tie the guns down.

Вас к этому не привязать, так что.
Nothing tying you to them, so.

Но главный жилгородок противоракетного полигона можно будет привязать к озеру Балхаш.
But the main dwelling of the missile defense ground can be tied to Lake Balkhash.

Он хочет трубы устанавливать и нас привязать.
He wants to build pipes and tie us down.

Нет, они никогда не могли привязать его к хищению.
No, they could never tie him to the embezzlement.

Это никак не поможет привязать Джентри к ограблению.
It doesn't help tie Gentry to the robbery.

Пусть малыш сам попробует нагнать воздух в свой шарик и привязать веревочку.
Let your little one try to inflate them and tie a rope.

И она поняла, что не может меня привязать.
And she understood you can't tie me down.

Помочись на твой платок и привязать его вокруг горла?
Urinate? e? your harp, And tie it at g?

Тебе придется меня привязать.
You're going to have to tie me on.

Забавно, что ты сказала" привязать.
It's funny you should mention tie.

То есть вы можете привязать службу, которая уже была запущена посредством метода startService().
You can bind to a service that is already started with startService().

Вы должны привязать запястье на удар слева.
You gotta snap your wrist on the backhand.

Есть еще люди которых надо привязать к стульям и забить молотками.
There are some more people who ought to be strapped into chairs and beaten with hammers.

Их невозможно привязать к одному месту.
They cannot be tied to one place.

Вы их хотите привязать к этому?
You trying to tie them to this?

Эта деятельность дает возможность привязать социально-экономическую информацию к местности.
These activities provide an opportunity to link socioeconomic information to a location.

Такого рода механизмы могут привязать торговлю в формате Юг- Юг к более стабильным обменным курсам.
Such arrangements can anchor South- South trade to more stable exchange rates.

Почему вы не смогли привязать его к другим убийствам?
Why weren't you able to tie him to the other murders?

Организация- позволяет привязать товар к предприятиям с различной формой собственности.
Organization- allows you to link the goods to enterprises with different forms of ownership.