TETHER - перевод на Русском

• tether
• страховочного троса
• привязь
• привяжи
• страховочного фала
• тросовых
• фаловых
• страховочным тросом
• привязного троса

Примеры использования Tether на Английском языке и их переводы на Русский язык

Installation in car with Isofix system and Top Tether.
Монтаж в автомобиле с помощью системы Isofix и Top Tether.

Installation: with Isofix connectors and top tether or else with car's own seatbelt.
Установка: С ISOFIX разъемы+ верхнего страховочного троса или ремнем автомобиля.

Right tightening indicator Top Tether.
Правильный индикатор натяжения Top Tether.

Perfect Money, Tether, Fasapay instantly.
Perfect Money, Tether, Fasapay.

Figure 0(c): ISOFIX Top tether connector(hook type) dimensions.
Чертеж с: Габариты соединителя верхнего страховочного троса ISOFIX типа крюк.

In our view, Tether has two choices.
По нашему мнению, у Tether два пути.

No permission is required to send or receive Tether.
Для отправки и получения токенов Tether не требуется разрешение.

Installation and attachment on the car seat with ISOFIX and top tether TT.
Установка и фиксация автокресла с помощью ISOFIX и TOP- TETHER TT.

We have to tether it to a person to contain it!
Мы должны привязать ее к человеку, чтобы ей можно было управлять!

That vulnerability might be the weakest point of a tether system against orbital debris.
Такая уязвимость троса, возможно, является самым слабым местом в тросовой системе удаления орбитального мусора.

Repair the tether, remember the story, give back a life.
Восстановить связи, вспомнить историю, вернуть жизнь.

Electrodynamic tether to hasten orbital decay for unused spacecraft.
Электродинамический трос для ускорения схода с орбиты неиспользуемых космических аппаратов.

Strong stylus tether with swivel for ease of use.
Прочное крепление стилуса с шарнирным соединением для простоты использования.

And that tether-- we cut that tether, we cut the power to the walls.
А этот трос… мы его обрубим, отключим питание к стенам.

You take out that tether, I promise you the walls are gonna come down.
Обрубишь этот трос, и уверяю тебя, стена спадет.

I need a tether should I again become unbound.
Мне нужен трос, я должен снова стать развязанным.

All Samaritan did was share some information and tether a few databases, and look.
Самаритянин просто поделился информацией и ограничил пару баз данных. И вот результат.

The tether broke, I'm detached!
Привязка порвалась, я отцеплена!

Electro-dynamic tether to accelerate orbital decay for post-mission spacecraft.
Электродинамический трос для ускорения схода с орбиты отработавших космических аппаратов.

Attach the car seat's tether strap to the tether anchors in the back seat of the car.
Прикрепите привязной ремень автомобильного кресла к креплениям на заднем сиденье.