TETHER in Hungarian translation

• a tether
• a pányva
• hevederes
• kábelt
• a kötelet
• a tethert
• a tethernek
• a pányvát
• a pórázt

Examples of using Tether in English and their translations into Hungarian

That tether broke.
Az a sodrony eltörött.

Your father lost his tether on reality.
Az apád elvesztette a kapcsolatát a valósággal.

No tether. No responsibilities.
Se kötöttség… se felelősség.

Tether Wifi- This app only works with phones that have root/super user access.
Tether Wifi- Ez az alkalmazás csak akkor működik, telefonok, amelyek root/ super felhasználói hozzáférést.

It's that other tether.
A másik idõutazó.

The tether we detected was not connected to another time-traveler physically but instead to a consciousness.
Az észlelt jel nem kapcsolódott fizikailag másik idõutazóhoz, csak egy tudathoz.

If you lose the tether, maintain your depth.
Ha elveszti a pányvát, tartsa a mélységet.

The tether… it disengaged itself from the system
A jel… elvált a rendszertõl,

Just a little more tether!
Csak még egy kis kábelt!

I need a tether should I again become unbound.
Kell egy póráz vagy újra… elszabadulok.

All right, tether out!
Rendben, ki a kábellel!

Top Tether.
Top póráz.

She appeared and cut his tether.
Megjelent és elvágta a kötelékét.

Dr. Railly's tether in 1944?
dr. Railly jelét 1944-ben?

So what's Jones' plan for getting us back without a tether?
És hogy tervez minket Jones hazajuttatni a jel nélkül?

Hackers stole $30.95 million from Tether wallet.
Hackerek lopott $30.95 millió pen pénztárca.

Top Tether.
Felső heveder.

We should try the tether.
Meg kellene próbálnunk a kötélpályát.

Both equipped with ISOFIX and Top Tether belt.
Mindkét szerelve ISOFIX felső heveder és öv.

Dingaan will cut the tether.
El fogja vágni a kábelt.