VERBINDEN - перевод на Русском

• подключение
• объединение
• соединить
• связать
• подключить
• соединения
• объединить
• сочетают
• связь
• связаны
• перевязать
• связывание
• совместить
• ассоциируется

Примеры использования Verbinden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es können drei verschiedene Übergänge zum Verbinden von benachbarten Segmenten verwendet werden.
Для соединения смежных сегментов применяются три различных перехода.

Mit Server neu verbinden.
Повторное подключение к серверу.

Sanitär T-Stück verbinden zwei Absperrklappen China Hersteller.
Санитарный Тройник Подключить Два Заслонками Производитель Китай.

Online Casino Turniere verbinden den Spaß des Spielens mit der Aufregung des Wettbewerbs.
Турниры в онлайн казино сочетают удовольствие от игры с азартом состязания.

Den letzten Ort, den ich mit Gardiner verbinden konnte, war eine Kanzlei.
Последнее место, с которым я могла бы связать Гарднера, была юрфирма.

Mit einem Neurotransponder können wir unsere Gehirnmuster verbinden.
Используя портативный нейропередатчик, мы можем заново соединить наши мозговые структуры.

Wenn Sie Zellen verbinden, kann es zu Problemen in Formeln in der Tabelle kommen.
Объединение ячеек может привести к ошибкам вычисления в формулах таблицы.

Verbinden mit Web Access für Remotedesktop.
Подключение к веб- доступу к удаленным рабочим столам.

Du darfst bis zu 10 Geräte gleichzeitig verbinden.
Можно подключить до 10 устройств одновременно.

Mit Segment verbinden.
Объединить сегментом.

Die Verschraubungen dienen zum Anschließen und Verbinden von Edelstahlrohren.
Резьбовые соединения служат для подключения и соединения труб из нержавеющей стали.

Castle, wir können diesen Kerl nicht mal mit Hollanders Woods verbinden.
Касл, мы не можем связать его с лесом Холландера.

Diese Schuhe verbinden mich mit der Erde.
Эта обувь- моя связь с землей.

Verbinden;3D-Objekte.
Объединение; трехмерные объекты.

Wir können Sie sofort auf einen solchen Jet Operator verbinden.
Мы можем подключить вас сразу к такому струйного оператора.

Verbinden 3/8 Mikrowasserschlauch und Wasserhahn eng.
Подключение 3/ 8 микро- шланг для воды и водопроводным краном тесно.

Zellen waagerecht verbinden.
Объединить ячейки горизонтально.

Nach dem Verbinden.
После соединения.

Oder er wollte alle Beweise vernichten, die ihn mit ihr verbinden könnten.
А может, он хотел уничтожить все улики, которые могут связать его с ней.

Und gebt denjenigen, mit denen euch eure Eide verbinden, ihren Anteil.
Отдавайте тем, с кем вы связаны клятвами, их долю.