УСЛЫШАТЬ - перевод на Чешском

• slyšet
• poslechnout
• vyslechnout
• poslouchat
• zaslechnout
• uslyšíš
• řekl
• poslechla
• naslouchat
• dozvědět

Примеры использования Услышать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты хочешь услышать, что я нашла, или нет?
Chceš si poslechnout, co jsem zjistila, nebo ne?

которые они не готовы услышать.
které nejsou připraveni si vyslechnout.

Потому что он не знал, что нужно услышать.
Protože nevěděl, co má poslouchat.

Это была речь с извинениями которую Джейн хотела услышать от Майкла.
To byl přesně ten proslov o omluvě, který Jane chtěla, aby Michael řekl.

Я думал, если бы ты могла меня услышать, я бы смог как-то удержаться.
Myslel jsem, že když mě uslyšíš, mohl bych se nějak udržet.

Чхве Ен все еще сможет услышать.
Choi Young Vás může ještě zaslechnout.

Люди должны услышать твои слова.
Lidé by měli naslouchat tvým slovům.

Хотите услышать большее?
Chcete se dozvědět víc?

Ты хочешь услышать моего Стьюи Гриффина?
Chceš si poslechnout mého Stewieho Griffina?

Я бы очень хотела это услышать.
bych si to opravdu ráda poslechla.

Что ты хочешь услышать?
Co čekáš, že uslyšíš?

Не знаю, что ты хочешь от меня услышать, чувак.
Nevím… Nevím co chceš abych ti řekl, chlape.

А ты был готов услышать это?
Byl jsi připravenej to poslouchat?

Вы конечно хотите ее услышать.
Jestli si ji chcete vyslechnout.

Во время полета вы можете услышать телефонные разговоры мистера Друкера.
Během letu můžete zaslechnout telefonáty pana Druckera.

Разведчики должны услышать твой, как самого сильного и верного.
Průzkumníci by měli naslouchat tvým, jako naší nejsilnější a nejvěrnější.

Я хочу услышать о тебе все.
Chci se o tobě všechno dozvědět.

Кто-нибудь хочет услышать о моей встрече с каннибалами?
Chtěl by si tu někdo poslechnout o mém setkání s kanibaly?

Я не знаю, что ты хочешь от меня услышать, Гарри.
Nevím, co chceš, abych ti řekl Harry.

Думаю, я хочу услышать это от тебя.
Myslím, že bych si to ráda poslechla od tebe.