ПОСЛУШАЛ - перевод на Чешском

• poslechl
• poslouchal
• slyšel
• neposlouchal
• uposlechl
• poslouchám
• slyšet

Примеры использования Послушал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этого бы не случилось, если бы ты раньше меня послушал.
Tohle by se nestalo, kdybys mě poslouchal.

Родни ее послушал.
Rodney ji poslechl.

Как будто в первый раз Битлз послушал.
Jako slyšet prvně Beatles.

И я послушал.
A já poslouchal.

Если бы послушал меня.
Kdybyste mě poslechl.

Они были бы сейчас живы, если бы ты послушал меня.
Byly by nyní živí, kdybys mě poslouchal.

чтобы ты… послушал кое-что минутку, хорошо?
sis… něco na chvíli poslechl, dobře?

Послушал бы лучше.
Radši poslouchej.

Ты хотя бы послушал его версию этой истории.
Měl by sis alespoň poslechnout jeho část příběhu.

Проигнорировал каждую клетку своего тела, и вместо этого- послушал тебя.
Ignorovat každičkou buňku mého těla a místo toho poslechnout tebe.

Ты бы друга послушал.
Radši toho kamaráda poslechněte.

Хоть ведьму он послушал.
Aspoň tu čarodějnici poslouchá.

Если бы ты остановился на секунду И послушал свое сердце.
Zastav se na chvíli a poslouchej své srdce.

Я сказал тебе, что послушал дурного человека,
Říkal jsem ti to, naslouchal jsem nesprávnému člověku,

Уже послушал мой микс?
Už jsi slyšel můj set?

Клэй послушал кассету про мою вечеринку.
Clay si poslechnul kazetu o mojí párty.

Я бы с радостью послушал, но мне пора на занятия.
Rád si to poslechnu, ale teď musim jet do školy.

Я только послушал его, а мне уже хочется помыться.
Už jen po poslouchání těch jeho žvástů se mi chce dát si sprchu.

Я бы с удовольствием послушал, что ты думаешь по этому поводу.
Rád bych věděl, co si myslíš právě teď.

Его высочество меня послушал и румынские войска в сегодняшнем деле не участвуют.
Výsost mě vyslyšela a Rumunské vojsko se dnes bitvy nezúčastní.