SLYŠEL - перевод на Русском

• слышал
• узнал
• послушать
• слыхал
• наслышан
• слышно
• слышали
• слышать
• слышу
• послушал
• узнать
• узнает

Примеры использования Slyšel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak jsem řekl, chtěl jsem, abys to slyšel ode mě.
Короче, я хотел, чтобы ты узнал от меня.

Slyšel co?
Что слышу?

Nechceme, aby zbytek busu slyšel, o čem se bavíme.
Не хочу чтобы все слышали, о чем мы говорим.

A vy, stejně jako Mozart slyšel v hlavě celou symfonii.
А ты, также как Моцарт, способен слышать симфонию целиком у себя в голове.

Vrátil jsem se před pár dny a slyšel o Fabriziovi.
Я вернулся несколько дней назад и наслышан о Фабрицио.

Já jen… Chtěl jsem slyšel tvůj hlas.
Я просто… захотел послушать твой голос.

Už jsem o tobě slyšel.
Я про тебя слыхал.

Raději bych slyšel, jak přemýšlí.
Я бы лучше послушал, как он думает.

Já slyšel, jak smaží teroristu za velezradu a vraždu.
Я слышу, как террористку поджаривают за измену и убийство.

Nevím, zda-li jste slyšel, co se stalo v Minsku.
Не знаю, слышали ли вы о произошедшем в Минске.

Ruby, přeběhnu k jinému telefonu, abych tě líp slyšel.
Руби, я переключусь на другой телефон,- чтобы лучше тебя слышать.

Jack Harkness, Slyšel jsem o vás všechno.
Джек Харкнесс. Я о вас уже наслышан.

Já o tobě slyšel.
Я о тебе слыхал.

A já bych o tom moc rád slyšel, ale zrovna teď musíš odejít.
И я бы с радостью послушал, правда, но сейчас вам нужно уйти.

Já to slyšel, Hanku.
Я слышу тебя, Хенк.

Rád bych slyšel, jak se vám to povedlo.
Я бы хотел узнать, как вам это удалось.

Držte se toho, co jste sám viděl a slyšel, prosím.
Пожалуйста, придерживайтесь того, что вы сами видели и слышали.

jen abych lépe slyšel.
чтобы лучше слышать.

Tolik jsem toho o tobě slyšel.
Я о тебе наслышан!

Domácí slyšel že jsi v Ikebukuru.
Хозяин узнает, что ты в Икэбукуро.