SLYŠEL JSEM O - перевод на Русском

• я слышал о
• наслышан о
• слыхал о
• я знаю о
• я услышал об
• я про
• я слышала о
• я узнал про
• мне рассказывали о

Примеры использования Slyšel jsem o на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slyšel jsem o ní v Antverpách.
Мне рассказывали о ней в Антверпене.

Slyšel jsem o tvé speciální schopnosti.
Наслышан о твоих супер- способностях.

Slyšel jsem o tom incidentu před několika měsíci.
Я слышала о том, что случилось у вас несколько месяцев назад.

Slyšel jsem o vás hodně od Byung-dooa.
Много наслышан о вас от Бенду.

Slyšel jsem o ní.
Я слышала о ней.

Slyšel jsem o vaší statečnosti. O vaší kuráži,
Наслышан о вашем мужестве, об отваге,

Slyšel jsem o případech, kdy rodiče uvěřili skoro čemukoliv.
Я слышала о случаях, когда родители готовы поверить во что угодно.

Slyšel jsem o ní.
Наслышан о ней.

Slyšel jsem o něm. Je to hračkářství, že?
Я слышала о нем. Это магазин игрушек, да?

Slyšel jsem o tom zlodějíčkovi, kterýho si sejmul v hotelu v Miami.
Наслышан о наемнике, которого ты убил в Майами.

Slyšel jsem o svém traumatu. Jsem gonna pop tam, jo?
Я слышала о вашей травме и собираюсь присоединиться, хорошо?

Slyšel jsem o vás hodně od režiséra Kima.
Наслышан о вас от продюсера Кима.

Slyšel jsem o nich.
Я слышала о них.

Slyšel jsem o vás spoustu dobrých věcí.
Очень наслышан о Вас.

Dominic Toretto. Slyšel jsem o tobě.
Доминик Торетто, наслышан о тебе.

Slyšel jsem o tobě až v New Yorku.
Мне про тебя все уши прожужжали в Нью-Йорке.

Ano, slyšel jsem o něm.
Да, я слышал, о нем.

Slyšel jsem o tvém povýšení.
Наслышаны о вашем повышении.

Slyšel jsem o Sam a celý tý věci s kradením.
Я слышал… о Сэм и об этой краже в магазине.

Slyšel jsem o něm špatné zvěsti.
Теперь я слышу о нем только самые ужасные вещи.