MLUVIL JSEM O - перевод на Русском

• я говорил о
• я о
• я про
• я разговаривал о
• я говорю о
• я рассказал об
• кстати о

Примеры использования Mluvil jsem o на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mluvil jsem o brnění.
Я говорю о броне.

Mluvil jsem o doktoru Bashirovi
Я говорил о докторе Башире

Ne, mluvil jsem o nejlepším kámošovi tam nahoře.
Нет, я говорю о друге свыше.

Ne mluvil jsem o tobě.
Я говорю о тебе.

Mluvil jsem o té druhé pijavici,… co se kvůli vám snaží zabít Bellu.
А я говорю о кровопийцах, которые пытались убить Беллу из-за вас.

Mluvil jsem o něm.
Я говорю о нем.

Takže, mluvil jsem o svém otci, praštil pár polštářů.
Так вот, я рассказал про своего отца, поколотил пару подушек.

Mluvil jsem o vědě.
Я заговорил о науке.

Ne, mluvil jsem o právníkovi, ne o pilotovi.
Нет, я говорил об адвокате, а не пилоте.

Mluvil jsem o tom v Düsseldorfu s vaším manželem.
Мы разговаривали об этом с вашим мужем, когда встретились в Дюссельдорфе.

Mluvil jsem o vraždě.
Я говорил об убийстве.

Mluvil jsem o tom s Crosbym.
Я посоветовался об этом с Кросби.

Mluvil jsem o tom s Dr. Suresh.
Я разговаривала об этом с доктором Суреш.

Mluvil jsem o agentu Mulderovi.
Я говорила об агенте Малдере.

Mluvil jsem o emocích.
Я говорил об эмоциях.

Mluvil jsem o tom s Leonem a on do toho jít nechce.
Мы с Лионом говорили об этом, и он не хочет этого делать.

Mluvil jsem o budoucnosti. Co podnikneme,
Я говорил про будущее, что мы будем делать,

Vím, mluvil jsem o tom s Dougem.
Знаю, я об этом с Дагом говорил.

Mluvil jsem o Skylar.
Я говорил про Скайлар.

Mluvil jsem o Oscarovi.
Я говорю об Оскаре.