NEPOSLECHL - перевод на Русском

• не слушал
• не послушал
• ослушался
• не подчинился

Примеры использования Neposlechl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen se zlobí, že mě neposlechl, když jsem mu řekl, ať synovci pronajme vlastní byt.
Он просто дуется, что не слушал меня, когда я говорил, что следует снять отдельную комнату для его племянника.

Protože dokud neumřu, budu litovat, že jsem tu noc neposlechl svou ženu, protože kdybych ji poslechl,
Потому что до самой смерти я буду жалеть, что не послушал в тот вечер свою жену,

I zsilil Hospodin srdce Faraonovo, a neposlechl jich, tak jakž byl mluvil Hospodin k Mojžíšovi.
Но Господь ожесточил сердце фараона, и он не послушал их, как и говорил Господь Моисею.

Měls to nechat na Thirstym, ale tys mě neposlechl, takže blahopřeju, jsi v systému.
Что дело надо доверить Тирсти, но ты меня не послушал, и теперь- поздравляю- ты в системе.

neposlechne,"> nikdy mě neposlechl.
Он никогда не слушает.

bys neměl řídit dalších deset dnů, ale tys neposlechl.
ты не должен водить машину в течении следующих 10 дней, а ты не слушал.

ten mladej střelec ještě nikoho neposlechl.
молодой еще ни разу никого не послушал.

Mladiství měli být na přední stránce. Ale ty jsi neposlechl. Ne, ne.
Я хотел, чтобы первая страница была посвящена молодежи, но ты меня не слушал.

pan Bryan vás asi neposlechl… a utekl na Doolanovův statek.
мастер Брайан не послушался вас и тайком отправился на ферм.

I stalo se, když o to s ním mluvívali každého dne, a neposlechl jich, že to oznámili Amanovi,
И как они говорили ему каждый день, а он не слушал их, то они донесли Аману,

Dnes si tu poslechneme několik kandidátů.
Сегодня мы выслушаем несколько кандидатов.

Poslechnout omezení PAM.
Подчиняться ограничениям PAM.

Měli bysme si poslechnout, co si myslí Troy.
Мы должны узнать, что Трой думает, о том, что мы должны сделать.

Rozhodl jsem se poslechnout vaši radu a pomáhat víc doma.
Я решил последовать вашему совету и заняться делами по дому.

Chceš si poslechnout mou teorii, šerife?
Хочешь услышать мою теорию, шериф?

Měli bychom poslechnout Jesseho.
Мы должны прислушаться к Джесси.

Pojďme si to poslechnout.
Так послушаем его.

Zlatíčko, u večeře si to všechno rád poslechnu.
Милая, я хочу услышать обо всем этом за обедом.

Chci si poslechnout, co dìlal Danny na pláži.
Я хочу услышать, что Дэнни делал на пляже.

Musíte mě poslechnout, Petro!
Теперь послушайте меня, Петра!