SLYŠELI - перевод на Русском

• слышали
• слушать
• слышно
• наслышаны
• слыхали
• слышать
• слышал
• слышат
• слушали
• слух
• подслушивать

Примеры использования Slyšeli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

I divili se všickni, kteříž slyšeli o tom, což bylo mluveno od pastýřů k nim.
И все слышавшие дивились тому, что рассказывали им пастухи.

Kteří slyšeli pravdu a otočili se k ní zády,
Слышавшие истину, но повернувшиеся к ней спиной,

Nájemníci zezdola slyšeli hluk a v 19:15 zavolali policii.
Пара с нижнего этажа слышала звуки борьбы в 7. 50 и позвонили 911.

Zeptejte se těch, co mě slyšeli.
Спроси слышавших, что Я говорил им.

Byli jsme tam a slyšeli to.
Мы все там были. Ты слышала звонок.

I byla bázeň veliká po vší církvi, i mezi všemi, kteříž to slyšeli.
И великий страх объял всю церковь и всех слышавших это.

Jen ti, co slyšeli volání.
Те, кто слышит зов.

Slyšeli můj přízvuk a ptali se:" Tak ty jsi ten amík?".
И, услышав мой акцент, они спрашивали.

Slyšeli jsme střelbu v nemocnici.
Мы слышали перестрелку, когда были в больнице.

Už jste někdy o tomhle Cruzovi slyšeli?
Ты когда-нибудь слышала об этом Крусе?

Slyšeli jsme mnohé o příslibech, ale také o rizikách technologií.
Много было сказано о технологии, ее перспективах и опасностях.

Slyšeli sirény.
Они услышали сирены.

I slyšeli ho dva učedlníci mluvícího, a šli za Ježíšem.
Услышав от него сии слова, оба ученика пошли за Иисусом.

Slyšeli, jak říkáte, že jsem byl ve vězení.
Они услышали, как вы сказали, что я сидел в тюрьме.

Slyšeli, jak se Ha-Šemův hlas pohybuje zahradou spolu s větrem.
Они услышали, как голос Хашем перемещается по саду с дневным ветром.

Než to slyšeli, tak si asi mysleli,
До того, как это услышать, они уже подумали,

Sousedi ho slyšeli křičet dnes ráno.
Соседи слышали, как он орал на нее сегодня утром.

Slyšeli 'ste babičku, jděte.
Вы слышали бабушку, все в дом, живо.

Původní obyvatelé Ameriky to dělávali, aby slyšeli odkud přijede jezdectvo.
Коренные американцы так делали, чтобы услышать, с какой стороны кавалерия наступает.

Koukni, lidi v nemocnici tě slyšeli mluvit s Remy Beaumont.
Слушай, люди в госпитале слышали, как ты разговаривал с Реми Бомонт.