JSME SLYŠELI - перевод на Русском

• мы слышали
• мы услышали
• наслышаны

Примеры использования Jsme slyšeli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď jsme slyšeli, že Dax Edwards byl zatčen.
И нам сообщили, что арестован Дакс Эдвардс.

A pak jsme slyšeli, že někdo natáčí film.
И, наконец, мы узнали, что кто-то снимает фильм.

Co jsme slyšeli, hrála už
Я слышала, что она играла в том спектакле,

Ale když jsme slyšeli o požáru v Ballagarey.
Но когда мы узнали, что загорелся забор в Глен Вэйн.

My jsme slyšeli.
Мы услышали.

Myslím, že už jsme slyšeli dost.
Думаю, мы достаточно услышали.

Zpráva pro King 62, upozornění. Právě jsme slyšeli sérii výstřelů v sousedství Adams/Normandie.
King 62 докладываем, мы только что слышали серию выстрелов в районе Адамс.

No, myslím, že jsme slyšeli dost.
Ну, думаю, мы достаточно услышали.

Myslím, že jsme slyšeli už dost o příručce, slečno Reedová.
Я считаю, что мы все уже достаточно наслушались об этом руководстве, мисс Рид.

Ale to, co řekl, jsme slyšeli jen Ruizová a já.
Но только мы с Руис слышали его слова.

Všem bylo tak líto, když jsme slyšeli.
Мы были в таком шоке, когда узнали.

Přijeli jsme hned, jak jsme slyšeli, co se stalo.
Мы вернулись сразу как только услышали о случившемся.

Nemyslím si, že jsme slyšeli celý příběh.
Думаю мы далеко не все знаем.

Už jsme slyšeli.
Мы уже знаем.

Issac je mladý muž, o kterém jsme slyšeli.
Оказалась, что Айзек- молодой человек, о котором мы все наслышаны.

Nechali jsme tě, páč jsme slyšeli, že ti Tučňák kryje záda.
Мы позволили, потому что слышали, тебя прикрывает Пингвин.

Připravovali jsme se na pohřeb, když jsme slyšeli, že vás našli.
Мы готовились к похоронам, когда услышали, что вас нашли.

My… jsme slyšeli.
Мы… слышали это.

To už jsme slyšeli, zlato.
Мы это уже поняли, дорогуша.

To už jsme slyšeli.
Нам уже говорили.