УСЛЫШАЛИ - перевод на Чешском

slyšeli
услышать
слушать
слышно
выслушивать
узнать
слышны
zaslechli
услышали
vyslyšeli
услышали
uslyšavše
услышав
выслушав
jsme se doslechli
мы узнали
услышали
se dozvěděli
узнать
услышали
они знали
они прознали
zaslechl
услышал
подслушал
узнал
слышал , как
slyšel
услышать
слушать
слышно
выслушивать
узнать
слышны
slyšet
услышать
слушать
слышно
выслушивать
узнать
слышны
slyšely
услышать
слушать
слышно
выслушивать
узнать
слышны

Примеры использования Услышали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Вы что-то увидели или услышали?
Viděl jste něco nebo slyšel?
Я хотел, чтобы вы вместе это услышали.
Chtěl jsem, abyste to slyšely zároveň.
Должно быть, они услышали щелчок.
Do háje…- Museli slyšet to řinčení.
Агент Харди, где Вы были, когда услышали крик Кэрри Кук?
Agente Hardy, kde jste byl, když jste- slyšel Carrie Cookeovou křičet?
Мы хотели, чтобы нас услышали ради наших детей.
Chtěli jsme být zkrátka slyšet, kvůli našim dětem.
По всей стране лесбиянки услышали о храбром противостоянии.
Všechny lesby po celé zemi slyšely o statečném povstání.
Вы только приготовились есть, как услышали выстрел.
Právě jste chtěl začít jíst, když jste slyšel výstřel.
Вы сейчас что-то такое увидели или услышали?
Už jste něco viděl nebo slyšel?
Нет, мы уже услышали достаточно.
Ne, slyšel jsem dost.
хотят джаз, пока не услышали его в первый раз.
chce jazz, dokud to slyšel poprvé.
Я хочу что бы вы тоже это услышали.
Ráda bych, abyste to slyšel taky.
Если бы вы снова услышали того мужчину, вы бы смогли узнать его?
Kdybyste toho muže slyšela znovu, myslíte si, že byste ho poznala?
Должно быть они увидели или услышали что-то, а вы нет.
Museli zahlédnout nebo zaslechnout něco, co vy ne.
Соседи позвонили 911, когда услышали крики, доносящиеся из дома.
Sousedka volala na 911 poté, co z domu slyšela křik.
Когда вы впервые услышали о так называемой Кампании?
Kdy jste o tom takzvaném projektu Undertaking slyšela poprvé?
Чтобы они услышали.
Ať to slyší.
Кажется, еще не все соседи вас услышали.
Myslím, že vás ještě neslyšeli všichni.
Но тем не менее, она двигалась украдкой. Молясь, чтобы ее не услышали.
Ale stejně byla potichu modlící se, aby ji nikdo neslyšel.
Чтоб тебя не услышали.
Aby nás nikdo neslyšel.
По-английски, пожалуйста, чтобы все услышали какая ты зараза!
Anglicky. Ať všichni slyší, jaký jsi trouba!
Результатов: 276, Время: 0.2953

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский