ZASLECHL - перевод на Русском

Zaslechl nějaké věci o mně a jeho otci.

Он услышал кое-что обо мне и о своем отце.

Zaslechl, jak Dagur říká, že je připraven otestovat nějaký nový typ zbraně.

Он услышал, как Дагур говорил про испытание какого-то нового оружия.

Jednoho dne zaslechl, jak říkám kamarádce,

Однажды он подслушал, как я говорю другу,

Náhodou jsem ho a jeho kancléře Cluzeta zaslechl, jak říkají jeho jméno.

Я подслушал его разговор с канцлером Клюзе, они назвали его имя.

Přišel jsem brzy a zaslechl Ridleyho s klientem.

Я приехал рано и подслушал разговор Ридли с клиентом.

Zaslechl, jak Goldstein a Murphy plánují souboj

Он подслушал, как Гольдштейн и Мерфи планируют дуэль,

Zaslechl, jak jsme říkali, že jdeš za Holtzem.

Он подслушал, как мы говорили, что ты пошел к Хольцу.

O ničem nevím, ale kdybych něco zaslechl, dám Vám vědět.

Но не беспокойтесь: если я что-нибудь узнаю я вам обязательно доложу.

Zaslechl, jak zve Kyla na své vystoupení.

Он слышал, как она пригласила Кайла на вечернее шоу.

Ale kdybyste něco zaslechl, zavoláte mi?

Но если вы что-то услышите, позвоните мне?

Kdybys něco zaslechl.

Если ты что-то слышал.

Pokud zaslechl, že jsme si vyžádali ty žádosti,

Если он узнал что мы затребовали эти запросы,

Ale zaslechl o vašich právních problémech

Но он слышало ваших проблемах с законом

Možná něco zaslechl, ale dělá, že ne.

Возможно, он кое-что слышал, но делает вид, что ничего не знает.

Můj prohlížeč zaslechl slovo.

Мой браузер услышал, как сказали слово" Фрай.

Grant zaslechl mě a Kyla.

Грант подслушал, как Кайл и я.

Zaslechl nás a zradil mě.

Он подслушивал нас и предал меня.

Kdyby něco zaslechl, nechtěl jsem, aby kecal… totiž spekuloval.

Если он что-то слышит, не хочу, чтобы он тут болтал… простите, домысливал.

Zřejmě zaslechl vaše varování ohledně volání policii

Наверняка, он подслушал твои угрозы на случай копов

Zaslechl, že jsem pastor

Он услышал, что я стал пастором

Примеры использования Zaslechl на Чешском языке и их переводы на Русский язык