Примеры использования Slyšela на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zesílila jsem to, abych slyšela, až budou výsledky Hoytových testů.
Asi většina z vás už slyšela, co se stalo Rosie.
Chtěl jsem, abys to slyšela ode mě.
Tolik jsem o tobě slyšela.
Я о тебе наслышана!Protože Lily by určitě nerada slyšela, že jsi mě nechal sledovat.
Tolik jsem toho o tobě slyšela.
Mrzelo mě, když jsem slyšela, že vám včera zavřeli, pane Clenname.
Мне жаль слышать, что вы были задержаны здесь прошлой ночью, мистер Кленнэм.Vím, že většina z vás o mně poslední dobou slyšela hodně.
Я знаю, что вы много слышали обо мне в последнее время.Myslím, že by bylo lepší, kdyby to slyšela od kamaráda.
Я просто подумала, что было бы лучше, если бы она узнала это от подруги.Raději bych slyšela Fiammy dobrodružství.
Я бы лучше послушала о приключениях Фиаммы.Tys o něm slyšela?
Ты слышал про нее?O tom bych ráda slyšela víc.
Я бы хотела узнать об этом больше.Slyšela bych tě jak jdeš na záchod.
Я ведь буду слышать, как ты ходишь в туалет.Jo, jsem si jist, že spousta z vás to taky slyšela.
Да, я уверен, что многие из вас тоже такое слышали.Zrovna jsem přijela do města a slyšela o Tomovi.
Я только что вернулась в город и узнала о Томе.Nahlašující osoba slyšela čtyři nebo pět výstřelů a viděla černý Mustang s obtisky plamenů.
Сообщивший слышал четыре или пять выстрелов и видел черный" Мустанг.Ráda bych slyšela o tomto více.
Я бы хотела узнать об этом побольше.To abych tě lépe slyšela, drahá.
Это, чтобы лучше тебя слышать, дорогая.Moc ráda bych slyšela něco vtipného.
Я бы с радостью послушала, что-нибудь забавное.je většina z nás slyšela už mnohokrát.
что большинство из нас слышали их много раз.
