МЫ СЛУШАЛИ - перевод на Испанском

• escuchamos
• oímos
• escuchábamos

Примеры использования Мы слушали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да потому что мы слушали!".
Y uno de los chicos dijo,"Porque estábamos escuchando".

И мы слушали вместе.
Y lo escuchamos juntos.

Смотрите, мы слушали Вас.
Mire, los escuchamos.

Почему мы не слушали?
¿Por qué no lo habíamos escuchado?

Мы слушали радио.
Hemos escuchado la radio.

Мы слушали классическую музыку.
Estuvimos oyendo música clásica.

Потому что мы слушали.
Porque nosotros sí.

Нас бы уже не было если бы мы тебя слушали!
¡Estaríamos muertos si te hubiéramos escuchado!

Она отказалась от нас, потому что мы слушали фальшивого пророка!
Nos abandonó porque le hicimos caso a un profeta falso!

Они думают, что мы слушали.
Pensarán que hemos estado escuchando.

Позволили высказаться. И что самое главное, мы слушали.
Las hemos dejado expresar sus sentimientos, y lo más importante, las hemos escuchado.

Да, но в тот раз мы не слушали.
Sí, pero la última vez no estábamos escuchando.

И мы слушали всю вашу музыку на самом замечательном проигрывателе, из всех Zune.
Y escuchamos toda vuestra música en el aparato más maravillosa creado nunca, el reproductor Zune.

Мы слушали много" No Doubt",
Escuchamos mucho a"No Doubt"

Я не смог найти песню, которую мы слушали но, знаешь, я все еще ищу ее.
Aún no pude encontrar la canción que oímos, pero sigo buscándola.

И когда мы-- когда мы слушали множество презентаций, в течение последних нескольких дней.
Y cuando nosotros-- cuando escuchamos muchas de las presentaciones, durante el último par de días.

Так же, Королевский астроном( Мартин Рис), которого мы слушали вчера, говорил о 50% вероятности.
Similarmente, el Astrónomo Real, a quien oímos hablar ayer, también tiene una estimación del 50% de probabilidad.

Мы слушали новости утром,
Escuchábamos las noticias en la mañana,

Эти люди, о которых мы слушали вчера, люди с Острова Пасхи, которые вырубили последнее дерево- были ли они глупы?
¿Las personas sobre las que escuchamos ayer, en la Isla de Pascua, que talaron su último árbol-- eran tontos?

Я у тебя такого лица не видел с тех пор как мы слушали на кассете" Грозовой перевал".
No te he visto así desde que escuchábamos Wuthering Heights en cassette.