МЭРИЮ - перевод на Английском

• city hall
• municipality
• town hall
• mayor's office
• mayor
• mayoralty
• council

Примеры использования Мэрию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Архитектор Карл Эмиль Каурин из Христиании спроектировал и построил мэрию.
Architect Carl Emil Kaurin in Christiania constructed the city hall.

Она хочет взорвать мэрию.
She's gonna blow City Hall.

Я бы даже в мэрию пошел.
I could have just gone down to city hall.

Поехал в мэрию.
On the way to city hall.

Чуть не забыла, надо позвонить в мэрию насчет Марии.
We have to phone to the Mayor about Maria.

Вчера вошел в городскую мэрию и выстрелом убил мэра Кевина Марголина.
Walked into city hall and shot Mayor Margolin.

Филиппинские военные отбили мэрию и Университет Минданао.
The military had also recaptured the city hall and the Mindanao State University.

Возвращайся в мэрию.
You go back down to the hall.

я направил твои документы в мэрию. Как и обещал.
I sent yours over to the Hall, as promised.

твои документы я направил в мэрию.
I sent your name over to the Hall.

Заедем на автомойку по дороге в мэрию.
Let's get to the car wash on our way to the courthouse.

почтовое отделение, мэрию и несколько гостиниц.
post office, mayor's office, and several hotels.

В понедельник я пойду в мэрию, и посмотрим, что я смогу сделать,
So I will go to city hall on Monday and see what I can do,

После состоявшейся в Сенате встречи Президент Серж Саргсян посетил мэрию Праги, где встретился с мэром Праги Томашем Худечеком.
After the meeting held in Senate, President Serzh Sargsyan visited Prague Municipality where he held meeting with Prague Mayor Tomas Hudecek.

Я должен сходить в мэрию с Энн, но я сейчас не могу уйти.
I should go to the city hall with Anne, but I can't possibly leave now.

Они посетили Дом рабов и мэрию, где их приветствовал мэр, который порекомендовал присутствовавшим задуматься над историей рабства.
They visited the House of Slaves and the town hall, where the mayor delivered welcoming remarks and invited them to reflect on the history of slavery.

Мэрию не раз ловили на фальсификациях результатов этих голосований, но она спокойно продолжает ссылаться на них
The municipality has repeatedly been caught rigging the results of these votes

Некоторые бельчане приходят в мэрию с предложениями, но это бывает крайне редко.
Some people of Balti come to the mayor's office with offers, but this is extremely rare.

Они рассматриваются в течение шести месяцев со дня их подачи в совет/ мэрию, а ходатайства о единовременной компенсационной выплате рассматриваются в течение одного месяца;
Requests should be examined within six months from the day of their sending to the council/town hall, and requests for singlepayment compensation should be examined within one month;

Суд обязал мэрию выдать организации копии всех постановлений городской администрации
The court obliged the municipality to provide the organization with copies of all the resolutions of city administrations