МЭРИЮ - перевод на Чешском

radnici
мэрии
ратуше
муниципалитете
городской совет
загсе
городскую управу
администрации
městě
городе
центре
селе
районе
деревне

Примеры использования Мэрию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
когда сдала мэрию в аренду.
jsem pronajala radnici.
он выбрал своей целью мэрию, из-за того, что мы не можем принять закон о контроле над оружием.
že zaměřil na radnici kvůli naší neschopnosti schválit zákon o zbraních.
Ты помнишь, полгода назад, я пошел в мэрию, чтобы поговорить о целевой группе?
Vzpomínáš si, jak jsem tak před šesti měsíci šel ke starostovi, abychom probrali ten případ?
это плохо отражается на мэрию?
to vrhá špatné světlo na úřad starosty?
скажешь… поэтому утром я сходил в мэрию, и на нее поставили печать.
jsem si dnes ráno zašel na úřad a nechal si to potvrdit.
Свадьба может быть в мэрии, под водой или на тарзанке.
Mohlo by to být na radnici. Nebo klidně pod vodou či při bungeejumpingu.
Мэрия, мы венчаемся, лишь мы вдвоем.
Radnice, odskočíme se vzít, jen my dva.
В мэрии мне сказали, что позаботятся об этом.
Na radnici mi řekli, že se o to postarají.
Когда я был клерком в мэрии, мы играли в домино во время обеда.
Když jsem byl ve městě úředníkem, hrávali jsme každou polední přestávku.
Так что мэрия теперь в центре внимания.
Takže radnice je na řadě.
Прохождение практики, в мэрии, или в суде, или еще где-нибудь.
Nějaká stáž, třeba na radnici, u soudu nebo na nějakém jiném úřadě.
Мэрия Куритибы заявляет,
Radnice Curitiby informovala,
Отвези ее к мэрии и убедись, что с ней все в порядке.
Vem ji na radnici a ujisti se, že je v pořádku.
А в мэрии об этом знают?
A ví o tomhle ve městě?
Их зарегистрировали в мэрии, но отель строился не по ним.
Tedy, byly v registru města, ale nejsou to plány tohohle hotelu.
Это печать из мэрии столицы Лаоса,
Tohle je razítko z radnice hlavního města Laosu,
Ну, мне хотелось бы быть обязанным мэрии не больше, чем сейчас.
Nuže, nenáviděl bych být zavázán radnici víc než nyní jsem.
Итак, Дев… Как дела в мэрии?
Takže Deve co je nového v úřadu starosty?
Мэрия… 13- ый округ… 15 округ.
Radnice… 13. okrsek, 15. okrsek.
во что они собираются меня нарядить на прием в мэрии сегодня.
co mi chtějí obléct dnes večer na radnici.
Результатов: 54, Время: 0.3183

Мэрию на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский