МЯГЧЕ - перевод на Английском

• softer
• milder
• gently
• gentle
• softly
• mellowed
• soft
• gentler

Примеры использования Мягче на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анна будет мягче, чем был я в последнее время.
Anna will be gentler than I have been of late.

Люди стали мягче, слабже, трусливее.
People have gotten soft, weak, lily-livered.

Будь мягче к себе и менее критичной.
Remember to be gentle with yourself, and less critical.

Город становится мягче, ближе и глубже.
The city becomes softer, closer and deeper.

Теперь, чуть назад, мягче.
Now, back again, gently.

Таким образом кожа становится чище, мягче, обновляется и наполняется жизненной энергией.
The result is skin that is clean, soft, renewed, and refreshed with energy.

Возможно он уже совершенно другой, стал мягче.
Maybe he's a different guy. Maybe he's mellowed.

Это делает пропуск мягче при контакте.
This makes the decal softer on contact.

Мягче, мягче.
Gently, gently.

Полагаю Бартовски сделал нас обоих немного мягче.
I guess Bartowski's made us both a little soft.

Это делает гуталин мягче.
It makes the polish softer.

Как можно мягче.
As gently as possible.

Ну, я думаю, что продюсеры стали немного мягче, если быть честными.
Well, I think the producers have gone a bit soft, to be honest.

Прочищает горло чуть мягче.
Clears throat a bit softer.

Искатель сделал тебя мягче.
The Seeker has made you soft.

Машина становится мягче на неровной дороге,
Car drives more gently on a bumpy road,

Прочищает горло еще мягче.
Clears throat even softer.

Пальцы мягче.
Soft fingers.

Тогда мягче.
Softer then.

У меня появился ребенок и я стала мягче.
I had a baby and I went soft.