НАБОР ПОКАЗАТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• set of indicators
• range of indicators
• set of variables
• set of figures
• dashboard of indicators

Примеры использования Набор показателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка результатов опробования показателей и набор показателей.
Evaluation of testing results and indicator set.

В базе данных на веб- сайте предоставлен набор показателей, отобранных рабочей группой.
The website database provides a set of indicators chosen by the working group.

Цели по реализации и набор показателей для последующей деятельности были разработаны как часть стратегии снижения бедности.
As part of the Poverty Reduction Strategy, implementation objectives and a set of indicators for further actions have been elaborated.

Расширить набор показателей, используемых в соглашениях с партнерами,
Broaden the range of indicators used in partner agreements

Однако это был небольшой набор показателей, касающихся оценки объемов оплаты услуг из собственных средств пациентов.
However, this was a limited set of indicators assessing the extent of out-of-pocket payments.

Расширить набор показателей, используемых в соглашениях с партнерами, путем подготовки пересмотренных инструкций;
Broaden the range of indicators used in partner agreements through revised guidance;

В рамках всей экономики ведется сбор взаимосогласованных данных, и при этом основной набор показателей собирается со всех подразделений-- в ходе ежегодных
Consistent data are collected from across the economy with a core set of variables being collected from all units,

Предлагаемый набор показателей состоит приблизительно из двадцати пяти показателей,
The proposed set of indicators comprises about twenty-five indicators,

Расширить набор показателей, используемых в соглашениях с партнерами, путем подготовки пересмотренных инструкций
Broaden the range of indicators used in partner agreements through revised guidance

сейчас готовит набор показателей, которые будут представлены Объединенному органу по управлению избирательным процессом для окончательного распределения мест.
is preparing a set of figures to be provided to the Joint Electoral Management Body for it to establish the final seat allocation.

при этом используется альтернативный набор показателей.
but an alternative set of variables.

Однако в ноябре представительный набор показателей опросной статистики ИЭП показал положительные изменения основных индикаторов.
In November, however, a representave indicator set of Gaidar Ins tute's business survey sta s cs exhibited posive changes in key indicators..

Набор показателей: структурные показатели,
Indicator set: structural indicators, indicators..">

Набор показателей: Комиссия ООН по устойчивому развитию( КУР);
Indicator set: UN Commission on Sustainable Development(CSD);

Набор показателей: Европейской комиссией и государствами- членами был разработан перечень показателей,
Indicator set: A list has been elaborated by the European Commission and Member States,

В результате набор показателей, составленный в одной стране, скорее всего будет отличаться,
The effect is that an indicator set developed in one country is very likely to differ,

подготовить набор показателей по определению доступа к ИКТ
to develop a set of indicators to measure ICT access

Вот почему весьма вероятно, что набор показателей, принятых и применяемых различными странами и даже странами, сотрудничающими в рамках одной международной инициативы, должны заметно отличаться друг от друга.
There are thus likely to be marked differences in the sets of indicators adopted and applied by various countries and even among countries cooperating in the same international initiative.

Набор показателей обеспечивает полную информацию,
The set of indicators gives complete information

Кроме того, набор показателей, используемых для определения неустойчивых государств, представлен сочетанием объективных критериев
Moreover, the selection of indicators used to define fragile States reflects a combination of objective criteria