НАБРОСИЛСЯ - перевод на Английском

• attacked
• came
• jumped
• went
• assaulted
• lashed out
• pounced
• lunged
• coming

Примеры использования Набросился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я набросился на тебя, как зверь.
Kill me. I attacked you like an animal.

Я набросился на него.
I jumped him.

Он вроде как даже набросился на меня.
He kinda lashed out at me.

Он набросился.
He lunged.

Но Сократ поставил проблему жизни, набросился на жизнь как на проблему.
But Socrates set life as a problem, assaulted life as a problem.

Огромный череп набросился на меня из темноты!
A great skull coming at me out of the dark!

Он набросился на меня с бутылкой, кричал.
He came at me with a bottle yelling.

Затем ты набросился на мою дочь.
Then you went after my daughter.

Он набросился на меня, а потом сбежал.
He attacked me, and then he left.

Преступник набросился на нее сразу, когда она вошла.
Perp jumped her as she came in.

Сам бы удивился, если бы на меня набросился огромный цыпленок.
I would be surprised, big chicken coming at me.

Он набросился на меня с огнетушителем.
He came after me with a fire extinguisher.

Да, я набросился на него!
Okay, I went after him!

Мужчина просто набросился на него.
Man just attacked the boy.

Вчера утром, Бен набросился на меня.
The other morning, Ben jumped me.

Он набросился на меня с ножом, так что я выстрелил в него.
He came at me with a knife, so I fired on him.

Он набросился на меня и я ударил его ножом.
He attacked me and I stabbed him.

Видела, как Сварек набросился на Калагана?
You see the way Swarek went after Detective Callaghan?

А потом сказать, что кто-то набросился на нас из кустов.
And then just claim that somebody jumped us from the bushes.

Он набросился на меня с киркой.
He came after me with a pickax.