НАВЕСНЫХ - перевод на Английском

• hinged
• mounted
• curtain
• attachments
• hanging
• wall
• 5,130,000

Примеры использования Навесных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отказ от использования специальных металлических потолочных раструбов на навесных стенах с их заменой раструбами из армированного стекловолокном гипса;
Eliminate custom metal ceiling splay at curtain wall and replace with fibreglass reinforced gypsum splay units;

промышленные образцы буровых агрегатов, навесных и ручных гидравлических молотов типа« Импульс»,
industrial samples of drilling units, mounted and hand-held hydraulic hammers type"Impulse",

оценка новых требований и процедур испытания навесных боковых и раздвижных дверей, которые предлагает включить в гтп Северная Америка.
test procedures for hinged side and sliding doors proposed by North America for inclusion are being evaluated for consideration.

Таким образом, при спецификации противопожарных решений для навесных стен необходимо учитывать их движение, вероятные утечки
So when you're specifying a firestop solution for curtain walls you need to take into account movement,

Поколение навесных полнооборотных плугов Juwel в особой форме сочетает в себе надежность эксплуатации,
The Juwel generation of mounted reversible ploughs combines reliability of use, operating comfort

включая 17 бронированных машин, 138 навесных средств и 2 прицепа,
138 vehicles attachments and 2 trailers,

Что защелки боковых навесных дверей должны иметь окончательное положение закрытия и вторичное/ промежуточное положение закрытия.
Requires that hinged side door latches must have a fully latched position; and a secondary/ intermediate latching position.

Невероятно широкий ассортимент напольных и навесных шкафов разработан специально для того, чтобы сделать именно Вашу ванную комнату особенной.
Anything from this unbelievably wide range of standing and hanging cabinets will give your bathroom that unique customized look.

Кроме того,<< Сканска>> установила контакты с заводами-- изготовителями навесных стеновых панелей, с тем чтобы напрямую заручиться их заинтересованностью в участии в конкурсных торгах.
Furthermore, Skanska had contacted big manufacturers of curtain wall panels directly to ascertain their interest in bidding.

У навесных сеноворошилок Lotus нет проблем с перебоями в работе, поскольку они жестко контролируются системой управления Stabilo.
Mounted Lotus tedders do not have this problem because they are firmly controlled by the Stabilo steering system.

Что защелки боковых навесных дверей должны выдерживать продольную нагрузку в 11 000 H в положении полного закрытия и 4 450 H в положении промежуточного закрытия.
Requires that hinged side door latches must withstanding a longitudinal load of 11,000 N in the fully latched position and 4,450 N in the secondary latched position.

4 прицепа и 133 навесных средства в 11 авторемонтных мастерских в 11 пунктах базирования.
133 vehicle attachments, through 11 workshops in 11 locations.

Для наилучшего использования вместительности оснований, навесных и высоких шкафов,
For the best possible space exploitation of base, wall and tall units,

Что защелки боковых навесных дверей должны выдерживать продольную нагрузку в 11 110 H в положении окончательного закрытия и 4 440 H в положении промежуточного закрытия.
Requires that hinged side door latches must withstand a longitudinal load of 11,110 N in the fully latched position and 4,440 N in the secondary latched position.

в том числе для сборки алюминиевых оконных рам и навесных стен.
notably for the production and delivery of the aluminium windows and curtain walls.

При проектировке учтен более чем 30- летний опыт предприятия в выпуске навесных погрузчиков и пожелания потребителей.
When designing accounted for more than 30 years of experience in the enterprise edition mounted forklifts and wishes of consumers.

его часто можно встретить в навесных светильниках, бра,
it can often be found in hanging lamps, sconces,

4 прицепа и 128 навесных средств в 11 автомастерских в 11 пунктах базирования.
128 vehicle attachments, in 11 workshops in 11 locations.

элегантного внутреннего освеще- ния оснований, навесных и высоких шкафов светодиодные светильники установлены вертикально на боко- вую панель
elegant interior lighting of base, wall and tall units, the led lights are recessed vertically into the side panel

То же, что и для боковых навесных дверей, за исключением того, что нагрузку следует распределять в направлении, указанном для контрольной нагрузки 1,
Same as for side hinged doors except that the loads shall be in the direction specified in test load one,