НАВЕТРЕННЫХ ОСТРОВОВ - перевод на Английском

windward islands
наветренных островов
windward island
наветренных островов

Примеры использования Наветренных островов на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
дифференцированный режим Страны Наветренных островов Карибского бассейна выразили подобную обеспокоенность в связи с оспариванием существующего режима импорта бананов на рынке Европейского союза и преференций в интересах стран АКТ.
differential treatment Windward Island countries of the Caribbean have expressed this concern with regard to the challenging of the European Union's banana import regime and preferences in favour of ACP countries.
Поскольку банановая промышленность составляет около 50 процентов экспорта Наветренных островов и около 90 процентов всех доходов от сельского хозяйства Сент-Люсии и Доминики, совершенно бесспорно то,
Since the banana industry accounts for about 50 per cent of the domestic exports of the Windward Islands and around 90 per cent of all agricultural earnings in Saint Lucia
ремонт отделения экстренной медицинской помощи в регионе Наветренных островов; и( iii)
the rehabilitation of the emergency room of the Central Hospital of the Barlavento Region; and(iii)
Это объясняется давним сильным влиянием Великобритании на Наветренных островах.
This is because of the historical dominance of British influence in the Windward Islands.
Этот показатель наиболее низок на Наветренных островах 10, 1.
This figure is particularly low in the Windward Islands 10.1 per cent.
На Бонайре этот показатель составил 2 071 гульден, на Наветренных островах- 2 679 гульденов.
In Bonaire this amounted to 2,071,and for the Windward Islands it was 2,679 guilders.
Наветренные острова были" открыты" в 1493 году.
The Windward Islands were"discovered" in 1493.
Подветренные острова были изначально заселены араваками, Наветренные острова- карибами.
The Leeward Islands were originally inhabited by the Arawacs and the Windward Islands by the Caribs.
Таблички с паровозов« Наветренные острова» и« Принцесса Анна» были приобретены железнодорожным обществом Донкастерской школы грамматики и остаются в школе по сей день.
Nameplates from Windward Islands and Princess Anne were acquired by the Doncaster Grammar School Railway Society, and remain at the school.
Наветренные острова, являющиеся производителями бананов, оказались в самом невыгодном положении,
The Windward Island producers of bananas were at a total disadvantage,
В 1992 году Наветренные острова экспортировали на рынок Соединенного Королевства 274 000 тонн бананов, что составляло 45 процентов всего этого рынка.
In 1992, Windward Island banana exports to the United Kingdom market represented 274,000 tonnes, or a 45 per cent share of that market.
Большинство населения проживает на Наветренных островах-- архипелаге, включающем два самых населенных острова,
Most residents dwell on the Windward Islands, a chain containing the two most populated islands,
На Наветренных островах, помимо голландского и английского языков, обязательным является изучение
In the Windward Islands it is compulsory to study one modern language(Spanish
На Наветренных островах обычно выпадает больше осадков,
Precipitation on the Windward Islands is generally greater than on the Leeward Islands,
Производство бананов на Наветренных островах составляет менее 5 процентов от их мирового производства.
The banana industry in the Windward Islands accounts for less than 5 per cent of world production.
в частности на Наветренных островах;
in particular in the Windward Islands;
язык папьяменту на Подветренных островах и английский язык на Наветренных островах.
that spoken by the majority of the population: Papiamentu for the Leeward Islands and English for the Windward Islands.
в частности на Бонайре и Наветренных островах.
particularly in Bonaire and the Windward Islands.
К сектору услуг относится подавляющее большинство частных предприятий на Наветренных островах- 85.
The service sector accounts for an especially high proportion of the private sector on the Windward Islands, namely 85 per cent.
но возрастает на Наветренных островах.
but increasing in the Windward Islands.
Результатов: 46, Время: 0.035

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский