НАВРЕДИЛИ - перевод на Английском

hurt
больно
навредить
ранить
боль
бить
обидел
повредить
болят
пострадал
причинить боль
harmed
ущерб
вред
навредить
харм
зло
повредить
обидеть
damage
ущерб
урон
поражение
повреждения
повредить
вреда
порчи
разрушения
поломки
убытки

Примеры использования Навредили на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Похоже, вы убедили себя в том, что ничем не навредили. Но вы навредили, Эрин.
It sounds like you have convinced yourself that you didn't do any damage, but you did, Erin.
Но до того, как призраки навредили им еще больше, старейшина покончил с проклятием, избавившись от призраков навечно.
But before the spirits could cause them any more harm, the elder completed the curse that would banish the ghosts forever.
в попытке снова накачать меня вы по ошибке поменяли бутылки и непреднамеренно навредили себе.
Peter's going with the theory that you made the mistake of switching bottles, inadvertently harming yourself.
Чтобы скидки не навредили ни продавцу, ни его товару,
In order for discounts to harm neither the seller nor the product,
И я не хочу, чтобы они тебе навредили, поэтому, будь так добр, заткнись.
And I don't want them to hurt you, so just do yourself a favor and shut up.
Я просто не хочу, чтобы совершенные мной поступки навредили ему… или всему, ради чего он работал.
I just wouldn't want anything I have done to hurt him… or all that he's worked for.
У нас есть список людей, которым мы навредили и перед кем мы готовы загладить свою вину.
We have a list of all persons we have harmed and to whom we are willing to make amends.
Эти камеры помогли намного больше, чем навредили, особенно, когда я забыла выключить ее
Those cameras helped way more than they hurt, especially when I forgot to turn it off
Учитывая зло, что мы причинили, и людей, которым мы навредили, удар с небес- это лучше, чем мы могли надеяться.
Given the evil we have done and the people we have hurt, a blow struck from the heavens is better than we might have hoped for.
защитить меня, он не хотел, чтобы мне навредили.
because he didn't want me to get hurt.
Причина, по которой Джек сказал тебе не возвращаться не в том, что он не хотел, чтоб тебе навредили.
The reason Jack told you not to come back wasn't because he didn't want you to get hurt.
но в итоге навредили себе же.
but eventually they hurt themselves though.
ремонта работу навредили массовых мышечных клеток,
also repair job of harmed muscle mass cells
также ремонт работу навредили мышечных клеток
repair job of harmed muscle mass tissue
восстановления роста и ремонта работу навредили мышечных клеток
regeneration as well as repair job of damaged muscle tissue
также ремонт обслуживание навредили мышечных клеток
also repair service of ruined muscle tissue
Я навредил ему.
I hurt him.
Ты навредила хорошей женщине.
You hurt a good woman.
Кто-то навредил Бетси.
Somebody hurt Betsy.
Если ты навредишь мне, они убьют тебя.
If you hurt me, they will kill you.
Результатов: 47, Время: 0.1831

Навредили на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский