НАВЫКАХ - перевод на Английском

• skills
• skill

Примеры использования Навыках на Русском языке и их переводы на Английский язык

фокусируются в профессиональном поведении и навыках сотрудника.
focus in professional behavior and skills of employee.

дополнительных кадровых ресурсов, необходимых для восполнения пробелов в имеющихся навыках.
additional human resources necessary to fill the gaps in skill sets.

он слышал о твоих навыках мясника!
He's heard of your skill as a butcher!

имеет два очка в навыках обаяния, фитнеса и программирования.
and has two skill points each in charisma, fitness, and programming.

Отводите время для того, чтобы рассказать друг другу о своих интересах, ключевых навыках и о том, каким образом вы предпочитаете работать.
Take the time to share your passions, skill areas and preferred ways of working.

надежный анализ текущих и ожидаемых потребностей в навыках со стороны сектора
robust analysis of current and expected skill needs in the sector

также отражает информацию о необходимых навыках, порядке замещения вакантных должностей,
captures information on required skill sets, vacancy management,

Разрешение родителей кататься на данной продукции должно основываться на возрасте ребенка, его навыках и способности соблюдать правила.
A parent's decision to allow his or her child to ride this product should be based on the child's maturity, skill and ability to follow rules.

Правоохранительные органы могут уступать организованным преступным группам в организационных навыках, применении новой технологии и создании сетей.
Law enforcement authorities can lag behind organized crime groups in organizational skill, employment of new technology and networking.

она не позволяет в достаточной мере сочетать потребности в навыках с навыками персонала.
it does not allow for sufficient matching of skill requirements and staff skills..

Игроки соревнуются в тактике, навыках, силе и точности,
Tactically, the players also compete with skill, strength and precision to win

содержащее информацию о его навыках, опыте работы,
containing information on the skills, experience, education,

В России относительно высокий процент отстающих- около 36% мальчиков и 19% девочек не дотягивают в навыках чтения до Уровня 2 PISA,
Some 36% of boys and 19% of girls do not reach PISA Level 2 of reading proficiency, considered the baseline to participate effectively

потребуется определенное обсуждение вопроса о численности, навыках и знаниях, необходимых для каждой из этих функций.
some discussion would be required on the numbers and on the qualities and qualifications needed at each level.

содержащим информацию о профессиональной подготовке, приобретенных навыках, порядке оценки работы персонала
be linked to records of training taken, of skills acquired, of the employee appraisal process,

Традиции семьи Дуракис основаны на знаниях и опыте, а также навыках в виноделии, полученных более
The Dourakis family's tradition is characterized by knowledge& experience with skills in winemaking for over 20 years

Небольшие ежегодные изменения спроса могут со временем сложиться в более крупные изменения в навыках и компетенциях работников здравоохранения.
Small annual changes in demand can add up to larger changes over time requiring major shifts in the skills and competencies of the health workforce.

В Кении разрабатывается база данных, в которой будет содержаться информация о навыках молодых людей с инвалидностью и которая позволит найти им подходящую работу.
Kenya is developing a database to record and match the skills of youth with disabilities to the job market.

которые сейчас охватывают 100 000 молодых людей и информируют их о навыках, необходимых для здорового поведения и развития.
which now serve 100,000 young people and teach them about the skills needed for healthy behaviour and development.

совещаний групп экспертов информация о накопленных знаниях и приобретенных навыках, необходимых для сбора,
expert group meetings on knowledge gained, and the improvement of skills needed to produce,